Så jeg er i timen en dag og prøver å starte et antall ansatte i alle i klassen min, og derfor bestemmer jeg meg for å spørre åpent og si «Hvor mange er vi?». Men til mitt absolutte sjokk hadde jeg en annen person ( sammen med et par andre) og fortalte meg om spørsmålet ikke ga mening (grammatisk) fordi jeg skulle ha sagt «Hvor mange mennesker er i klassen / tar denne timen?» Jeg valgte å ikke diskutere emnet fordi jeg trodde det var en amerikansk engelsk ting (som alle ting), men jeg trenger fortsatt å fjerne det fordi jeg føler at jeg var uten feil.
Kommentarer
- mange er en determiner, og pronomen tar normalt ikke en determiner. Det ' er unidiomatisk å si * han, * min he, * a vi.
- Omformulering av en setning gjør ikke ' t originalen grammatisk feil. Du bør spørre dem hva som er spesifikt y tar feil med det. Jeg blir kanskje ikke ofte brukt, men det ' s grammatikk er greit.
- Hvor mange er vi? er grammatisk.
Svar
Hvor mange er vi?
ville ikke være en vanlig måte å si hva du prøvde å si, og høres rart ut. Jeg tror du prøvde å si noe i retning av
Hvor mange av oss er det?
som fremdeles er kortere enn klassekameratens forslag, men som høres bedre ut.
Jeg kan ikke helt sette fingeren på hvorfor How many are we? høres galt ut, men det gjør det absolutt.
Kommentarer
- Jeg tror det ' er grammatisk korrekt, men jeg er enig i at det høres uvanlig ut. Jeg synes det høres uvanlig ut av to grunner: (1) Det høres ut som formelt eller litterært, som ikke er i sin plass i klasseromsammenheng, og (2) det kan høres ut som en delvis setning. Lytteren kan forvente å høre noe sånt som " hvor mange er vi [kommer til å se]? ", men setningen bare stopper plutselig kort.