Vi sier “stavefeil” , som ser ut til å antyde at det ville være “grammatikkfeil” siden både staving og grammatikk er substantiver, mens grammatikk er et adjektiv, men jeg kan ikke la være å tenke at “grammatisk feil” er det jeg vil si, og føles mer riktig. Men det plager meg at de to setningene ikke har den samme grammatiske strukturen.
Tilsvarende tror jeg ikke jeg noen gang vil si “typografifeil” , men i stedet for “typografisk feil” .
Det er tilsynelatende “ortografisk” som en nesten ekvivalent form for “staving” .
Kommentarer
- ragan.com/Main/Articles/…
- Jeg ' er redd for at hvis denne uoverensstemmelsen plager deg, er du skjebne med å bruke mye av livet blir plaget. Språk er som det er, ikke som noen mener det burde være.
- @ColinFine Å absolutt, og det gjør jeg (av det engelske språket, uansett). Å jobbe med mye mer konsistente dataspråk hver dag gjør det verre.
Svar
«Grammatikkfeil» er en sammensatte substantiv; «grammatisk feil» er et substantiv endret av et adjektiv. Begge er i bruk, men sistnevnte foretrekkes i materiale som kan søkes på nettet.