Er det noen forskjell i mening mellom disse to setningene angående bruken av (langs) mot (av)?
1- Byene må ha vann, og så er de ofte bygget langs elver .
2- Byer er bygd på trygge, passende steder, som av elver .
Kan de erstattes likt?
1- Byene må ha vann, og derfor blir de ofte bygget av elver .
2- Byer er bygd på trygge, passende steder, for eksempel langs elver .
Svar
Ja i dette tilfellet sammen og by er utskiftbare
Langs eller ved siden av kan brukes når betydningen er ved siden av .
av kan brukes som en preposisjon, adverb som betyr nær eller ved siden av (i avstand)
Hvis du trenger å referere, er alle tilgjengelige i Cambridge English Dictionary online Link til CED
Svar
Ja, det kan være forskjell, men vær oppmerksom på at de kan brukes synonymt.
I følge Merriam-Webster ESL Learners Dictionary, som er funnet her :
1: i en linje som samsvarer med lengden eller retningen til (noe)
Vi gikk langs stranden.
Vi gikk langs (siden av) veien.
Stolene ble stilt opp langs veggen.
The skipet seilte langs kysten.2: på et punkt på (noe)
De har et hus langs [= langs] elven.
Vi kjørte til Boston og stoppet underveis for lunsj.av
1: nær eller ved siden av (noe eller noen): i nærheten av
Hun sto ved [= ved siden av] vinduet.
Hans kone satt ved ham.
De har et hus ved innsjøen.
Så, langs elver kan betyr samsvarer med lengden på elver , og med kan bety nær . Eksempelsetningene dine kan ikke erstattes likt.
Svar
Hvis vi vil dele håret grundig, antar jeg at vi kan komme opp med en liten forskjell.
-
Enhver by som er bygd langs en elv kan også sies å være av en elv.
-
Ikke alle byer som er bygd av en elv kan bli nøyaktig beskrevet som langs en elv.
Vurder dette kartet:
Begge byene er av elven (vi kan også si de er på elven), men man kan hevde at den nordlige byen er bygd langs elven, mens den sørlige byen er bygd mer nær elven enn langs den.
Men mesteparten av tiden vil ikke folk tenke så mye på denne subtile forskjellen. Og ingen vil hevde at den nordlige byen ikke er av elven, fordi det tydeligvis er det.
Også i praktisk forstand tar de fleste byer antagelig nok land ved elvebredden til at det ville være veldig vanskelig å finne en eksempel på en by som ville bli betraktet som av en elv, men ikke langs elven.