Kommentarer
- Det er ikke strengt feil, men det er mer sannsynlig at du hører det har skjedd en stund nå .
Svar
Det er feil fordi har skjedd , som den perfekte tid, indikerer en handling som er kortvarig, eller i det minste fullført; mens for en stund nå indikerer at noe fortsetter og krever den ufullkomne tiden. Så Det skjedde for en stund siden eller Det har skjedd en stund nå , men ikke ? Det har skjedd en stund nå .
(Mange morsmål vil ikke til og med legge merke til feilen, men det er ingen grunn til å godta den, mer enn det faktum at mange mennesker ikke vil legge merke til om de var kortvarige i en butikk, er en grunn til å godta den når det skjer med deg.)
Kommentarer
- Takk. Jeg hadde en følelse av at det var feil, men jeg visste ikke nok grammatikkrelatert ordforråd til å artikulere hvorfor.
- Dette er en overforenkling av ting. Durative og stative verb, samt koblingsverb, fungerer helt fint med det perfekte (som ikke betyr fullføring, men heller resultat). “Dronningen har styrt i fem år nå” er greit, det samme er “Han ' har vært syk i en uke nå”. Det er bare med verb som er leksikalt aoristlignende at den perfekte ikke fungerer ' med ufullkomne tidsrammer. Jeg ' er ikke sikker på at skjer er virkelig aoristisk nok for meg at setningen her er ikke-grammatisk: bedre i det progressive, men ikke ikke-grammatisk i det enkle perfekt.
- " Mange morsmål vil ikke engang merke feilen " – darn, hvis du ikke er ' t høyre. Jeg fikk ikke ' ikke engang noe galt med det før du påpekte det. Nå anerkjenner jeg at det ikke er ' ikke teknisk riktig, men få morsmål vil fange det, og det brukes rutinemessig på den måten.
Svar
Det har skjedd for en stund siden.
eller
Det har skjedd en stund nå.
«Har skjedd» betyr at det var en kortvarig hendelse som etterlot konsekvenser til nå, men selve hendelsen varte ikke til nå. Si: «Polen har sluttet seg til EU for en god stund siden nå.» Polen er fortsatt medlem av EU, men øyeblikket for å bli med var for et tiår eller mer siden.
«Har skjedd» betyr en prosess som er kontinuerlig eller gjentar til nå. «Ukraina har prøvd å bli med i EU for en stund nå «. Deres kandidatur startet for lenge siden, men forskjellige grunner holdt det tilbake. De vil fortsatt bli med i EU, men det skjer fortsatt ikke.
Nå brukes» for » å desig angi en periode, «de siste fem årene». Hvis du vil velge et tidspunkt, vil du bruke «for fem år siden». Så «for» går med kontinuerlig, «vært». Hvis du bruker perfekt, «har gjort», må du indikere et punkt i tid, eller en periode som allerede er avsluttet.