Er følgende setning riktig eller feil? Jeg synes det burde være en perfekt setning fra før.
Jeg hadde glemte at jeg skulle lese en bok når gjestene kom hjem og vi begynte å snakke med hverandre .
Kommentarer
- Ja, det er riktig.
Svar
En av bruksområdene for past perfect er å referere til en hendelse som finner sted før en annen hendelse tidligere. For eksempel:
Jeg hadde skrevet poesi før skriver noveller .
FORRIGE HENDELSE = skriver noveller
FØR EVENT = Jeg hadde skrevet poesiJeg skjønte ikke at du hadde skrevet dette til jeg leste kommentarene.
SIDSTE EVENT = Jeg skjønte ikke
FØRRE EVENT = du hadde skrevet detteJeg kunne forstå filmen bare Jeg hadde lest boken før.
FORRIGE EVENT = Jeg kunne forstå filmen
PRIOR EVENT = Jeg hadde lest bokenJeg ble ikke overrasket fordi Jeg hadde forberedt meg på på forhånd.
SIDSTE EVENT = Jeg var ikke overrasket
FØRRE EVENT = I hadde forberedt meg selvJeg hadde allerede forlatt da du kom hjem .
SIDSTE EVENT = du kom hjem
FØRSTE EVENT = I hadde allerede venstreJeg hadde allerede forlatt når du kom hjem .
PAST EVENT = du kom hjem
FØRSTE EVENT = I hadde allerede igjen
Det siste eksemplet ovenfor ligner på det i eksemplet ditt :
- Jeg hadde glemt at jeg skulle lese en bok , da gjestene kom hjem og vi begynte å snakke med hverandre .
SISTE HENDELSE = gjestene kom hjem og vi begynte å snakke med hverandre
FØRRE HENDELSE = Jeg hadde glemt skulle lese en bok
Hendelsen med " å glemme " tar plass før dine gjester kommer, og dine gjesters ankomst skjedde en tid tidligere.
OPPDATERING
GregD påpeker i kommentarene at situasjonen beskrevet av setningen:
Jeg hadde glemt at jeg skulle lese en bok, da gjestene kom hjem og vi begynte å snakke med hverandre.
er usannsynlig. Jeg er enig med ham, og jeg tror at en mer sannsynlig situasjon ville være:
Gjestene kom hjemme og vi begynte å snakke med hverandre, så jeg glemte at jeg var kommer til å lese en bok.
I dette tilfellet bruker GregD enkel fortid for å beskrive en sekvens av hendelser i fortiden. Rekkefølgen disse hendelsene finner sted avledes av meningen med setningen.Det er også mulig å bruke forbi perfekt for å synliggjøre hva denne rekkefølgen er:
Jeg glemte (enkel fortid) at jeg var kommer til å lese en bok, fordi gjestene hadde kommet (fortiden perfekt) hjem og vi hadde startet (perfekt perfekt) å snakke med hverandre
Kommentarer
- Jeg leste setningen for å antyde at hendelsen med at " glemte " fant sted etter, eller på grunn av, gjestene som kom og diskusjonen fant sted. IE, " Gjestene kom hjem og vi begynte å snakke med hverandre, så jeg glemte at jeg skulle lese en bok. "
- @GregD Jeg tror konteksten du beskriver gir mer mening, men i så fall er problemet med den opprinnelige setningen ikke bare bruken av fortidens perfekte, men også bruken av adverbet " når ". Jeg vil oppdatere svaret mitt for å kommentere dette.