Er «familieeid-og-drevet virksomhet» tegnet riktig? Ja eller nei?
Ser absolutt bedre ut enn:
en familieeid og operert virksomhet
Og i predikativ posisjon, er dette greit? «Virksomheten var familieeid og drevet.» Eller slippe bindestrekene helt i denne konstruksjonen?
Takk.
Kommentarer
- Det er ikke " tegnet " men " bindestrek ". Du bør omtale spørsmålet fra " tegnsetting " til " bindestrek ".
- Ditt moteksempel er feil, og det er derfor det ser galt ut. " Familieeide og -drevne " ville være måten å bindestrek det hvis du liker dinglende bindestreker. Det ' er det jeg ' d gjør i noen tilfeller.
Svar
Begge setningene bruker bindestrek riktig for å danne en forbindelse “ frasal ” adjektiv , familieeid og -drevet :
… familieeid og -drevet virksomhet …
Virksomheten var familieeid og drevet.
Ingen av setningene trenger bindestrek, men i en entydig sammenheng:
Smiths Roadhouse var en familieeid og drevet virksomhet.
Virksomheten var familieeid og drevet.
Mange forfattere utelater unødvendige bindestrek av hensyn til ryddighet. Til sammenligning bør bindestrekene faktisk inkluderes her:
Virksomheten var familieeid og drevet i årevis.
Var den familieeide virksomheten under alle årene det var i drift?
Videre lesing
EL & U – Når er det nødvendig å bruke en bindestrek for å skrive et sammensatt ord?
Wikipedia – Compound modifier
Få det til å skrive – Sammensatte ord: Når skal du bindestrek