Jeg vet at det bare er «Fullfør ham» i Mortal Kombat, men er det virkelig grammatisk riktig når vi for eksempel skriver dialoger for karakterer i en historie ( f.eks. en skurk som sier linjen i en superhelthistorie)? Alle ordbøker sier at «s» gjør ham ferdig. «
Kommentarer
- Ditt treverk statuen av George Washington ser ganske bra ut, men den mangler lakk. Du må fullføre ham. ???
- Jeg tror du må redigere for å avklare at i Mortal Kombat " Fullfør ham " er det spillene kunngjør som en instruksjon om å levere coup de gr â ce til en allerede beseiret spiller: ikke alle vet dette !
- For ikke å forveksle med finsk ham , som er en ordre om å snakke til ham i lange ord med for mange vokaler.
Svar
Grammatisk «Finish him» er et tvingende verb med et direkte objekt, og er helt normalt: som «Eat it «.
Lexically , «finish» som betyr «kill» er mindre vanlig enn «finish off»; men det skjer.
iWeb corpus har 2060 forekomster av «finish / es / ed him off» og 3323 av «finish / es / ed him» (inkludert 2060).