Jeg så på en video på YouTube der en amerikaner forklarer at «God ettermiddag» ikke er vanlig å si, han sa at den er gammeldags. Er det sant ? Jeg har aldri hørt om det.
Hva kan jeg si i stedet for «god ettermiddag»?
Kommentarer
- @ V0ight Millennials har forskjellige måter å markere høflighet på enn eldre generasjoner. Spesielt er bruken av uformelt språk ment for å bygge rapport til samtalepartneren, men en eldre person kan tolke det som å snakke over deres stasjon.
- Det er ingen universell " Amerikansk " kultur. Disse tingene varierer fra sted til sted. Kanskje i nabolaget hans må du si " Yo, Dude! " for å hilse på noen. Men der jeg bor sier vi fortsatt " God ettermiddag " hvis vi vil.
- @Ingenting i det hele tatt ~ Jeg tror du ' mangler poenget litt. Hele grunnen til at mennesker oppfant høflighet, var at vi ikke ' ikke måtte kaste bort tiden vår på å være interessert i andre menneskers ' livshistorier. Det ' er grunnen til at en vanlig høflig hilsen blant de eldre generasjonene er " Hvordan gjør du? (Storbritannia) " og " Hvordan har du det? (Amerika) ", men en vanlig hilsen blant den yngre generasjonen er " Hva ' er oppe? ". Vær så snill. Som om du ' faktisk er interessert i hva andre mennesker gjør.
- " God ettermiddag " isn ' t gammeldags. Folk sier det hele tiden. Hvis jeg starter et møte som starter om ettermiddagen, er det aller første jeg vanligvis sier når jeg står foran " god ettermiddag. " Hvis jeg tilfeldigvis støter på noen jeg kjenner på ettermiddagen, sier jeg vanligvis bare " hei. "
- Er dette Q. spør spesifikt om " God ettermiddag " er ' gammeldags ' i amerikansk kultur – eller i engelsktalende kulturer over hele verden?
Svar
Jeg vil generelt bare si «god ettermiddag» hvis jeg svarte på telefonen på ettermiddagen, eller hvis jeg startet en formell tale, f.eks. «God ettermiddag, mine damer og herrer». (Jeg bor i England.)
Det er ikke at det er gammeldags, det er bare litt av en munnfull. Jeg sier «god morgen» når jeg kommer inn på kontoret i om morgenen.
Hvis jeg hilste på noen på ettermiddagen, ville jeg bare sagt «Hei» eller «Hei».
Dette har ingenting å gjøre med om du er tusenårsriket, enten. (Jeg er ikke tusenårsrikke; jeg er i slutten av 40-årene.)
Jeg liker heller den australske forkortelsen av ettermiddagen til ARVO, men det vil sannsynligvis få blanke blikk i andre engelsktalende land. / p>
Kommentarer
- Hvilken engelsktalende kultur / land refererer du til i hoveddelen av svaret ditt?
- England – beklager, vil redigere
- Dette stemmer overens med min erfaring i USA (Midtvesten og vestkysten). Jeg kan si at det ' er litt formelt, så noen som er aldri i mer formelle situasjoner (har for eksempel aldri jobbet, eller har bare jobbet i visse veldig uformelle bransjer) kanskje ikke kommer over det veldig ofte. li>
Svar
God ettermiddag er ikke gammeldags, men ganske lang å uttale og hilse på noen. Som dagens verden allerede bruker mange korte former som Brother blir Bro og Sister blir Sis & i motsetning til mange andre som bruker God ettermiddag høres en hilsen fra fortiden.
Det er helt opp til deg å betrakte det som gammeldags fordi God morgen / God ettermiddag / God natt ikke kan erstattes med et lite Hei som til og med kan hviskes til fremmede. Du hilser på en god ettermiddag når du er kjent med Person.
Kommentarer
- Hvilken engelsktalende kultur / land refererer du til i svaret ditt?
- Does Good afternoon er spesifikt for ethvert land? Hvorfor tror du det refererer til en hvilken som helst kultur?
- Ja, bruk kan og varierer fra sted til kultur, selv med tilsynelatende vanlige setninger som dette.
- Vanlige hilsener – som ' God morgen / ettermiddag ', ' Hei ', ' Bro ', ' Sis ' – varierer sterkt mellom forskjellige engelsktalende land & kulturer. Det som er vanlig & akseptabelt i USA, kan være uvanlig & uakseptabelt – eller til og med uhøflig – i Storbritannia; det samme som det som er vanlig i India eller Australia, kan være uvanlig i USA. Selv i et enkelt land kan det som er vanlig i sør, være uvanlig i nord. det som er vanlig blant svarte kan være uvanlig blant ikke-svarte. fortsett ' d …
- … fortsett ' d Derfor, når du sier " God ettermiddag er ikke gammeldags ", du må avklare hvilket land & kultur du henviser til: det kunne være ' gammeldags ' blant svarte mennesker i det amerikanske sør, men ikke ' gammeldags ' blant hvite mennesker i Sør-England. Uten avklaring er svaret ditt meningsløst.