Stengt. Dette spørsmålet er utenfor emnet . Det aksepteres for øyeblikket ikke svar.
Kommentarer
- Er du fra Malaysia eller Singapore med en sjanse? Jeg er klar over at dette er uttrykk på Straits English. Ettersom de pleier å brukes forskjellig, erstatter Ihey forskjellige ting på standard engelsk. I eksemplet du gir, betyr det muligens " Hvordan gjorde du det? " og " Hva kan jeg gjøre med det? ".
- De er grammatisk korrekte som setninger, men ikke idiomatiske som komplette setninger.
- Hei, det ' er hjelperen min fra Filippinene som fortsatte å si denne setningen foran barna mine. Jeg har alltid tenkt at en bedre måte å si dette burde være – Hva skal jeg gjøre? Hva kan jeg gjøre?
- " Hva skal jeg gjøre? " er perfekt idiomatisk for " Hva skal vi gjøre med denne situasjonen? " selv om den ' er gammeldags. Det betyr ikke ' t " Hva skal vi gjøre i dag? " I ' har aldri hørt " Hvordan gjøre? " brukt likevel.
- ' Hva skal jeg gjøre? ' er idiomatisk. Jeg ' har aldri hørt om ' Hvordan gjøre? ' Men du bør bruke " er ", ikke " er " i spørsmålstittelen din siden du ' spør om mer enn en ting.
Svar
Hva skal jeg gjøre? er det riktige alternativet her.
Det spørrende pronomen brukes her som det direkte objektet til infinitivet å gjøre . En lytter foretar den nødvendige innsettingen: Hva [er det] å gjøre?
Når man undersøker det andre alternativet, ser man at hvordan er et spørrende adverb, men når spørgeren spør hva det er å gjøre, ikke hvordan noe skal gjøres, passer ikke dette alternativet her.
Legg merke til at INGEN ALTERNATIV ER EN KOMPLET SENTNING.