Er det riktig å si at han ikke fikk telefonen min? I betydningen svarte han ikke på samtalen min. Jeg prøvde å fortelle noen at noen ikke svarte på samtalen min.
Kommentarer
- Jeg tror alle er omtrent like, selv om får er mer uformell.
Svar
Han svarte ikke på samtalen min er ikke lik Han fikk ikke samtalen min.
At » s fordi den tidligere (svarte ikke) kommer fra viljen ELLER en situasjon der å hente samtalen din var ikke mulig, for eksempel at mottakeren kjørte bil.
Hvis du vil si at han ikke svarte på samtalen din, er setningen din helt greit. He did not answer my call og årsaken kan være hva som helst.
Sannsynligvis er forvirringen verbet få . Få betyr også forståelse . Jeg fikk ikke denne informasjonen betyr at du ikke kunne forstå det, men her, når det brukes til å ringe vil det bety at det var noe problem og at samtalen ikke rekkevidde til mottakerens telefon.
For mediet for elektronisk kommunikasjon vil få først bety ankomst. Vi spør generelt, Gjorde du få posten min? ~ Nei, det gjorde jeg ikke. som betyr at vi spør om ankomst av posten inn i mottakerens postkasse. For å bruke verbet få for forståelse , foretrekker jeg å fortelle « Han fikk ikke det Jeg sa i posten min. « Fordi Han fikk ikke posten min betyr også at han ikke mottok den.
Vi driver med internettmarkedsføring og tilbyr ofte en pakke med å sende «bulk-SMS» via nettet. Selv om motta kan være et riktig ord, spør vi ofte mens vi tester programvare, «Fikk du SMSen min»
Så alt i alt , hvis du vil holde deg klar, ut av disse to, han svarte ikke på samtalen min ville være et bedre uttrykk i forhold til den andre setningen.
Kommentarer
- Jeg tror " Fikk du mitt anrop? " kan også fungere hvis du la igjen en melding (en telefonsvarer) og du vil vite om de ' har hørt det ennå , akkurat som e-posteksemplet ditt.
Svar
Han fikk ikke samtalen min kan bety at det var noe nettverksproblem, og samtalen nådde ikke telefonen hans.
Han mottok ikke samtalen min eller Han deltok ikke i samtalen min er to passende måter å si hva du ville si, mens Han savnet anropet mitt vil bety at han ikke kunne svare på det av noen grunner.
Kommentarer
- " Han fikk ikke samtalen min " betyr ikke ' t det var et nettverksproblem. Vi ' t hvorfor de to ikke ' t snakket. Han kan se på samtalene sine. Han kunne spise middag.
- Jeg byttet ville til mai for første setning. Det ' er helt greit nå. " Han fikk ikke telefonen min. Hvorfor? Kanskje det var noe problem med nettverket, selv om jeg hørte en utgående ring. +1