føler et behov eller føler behovet (Norsk)

Jeg er forvirret når jeg skal bruke «et behov» og «behovet».

Jeg følte behovet for å ta en dusj.

Med denne setningen antar vi at det var ingen omtale om behovet for å ta dusj før.

Jeg tror ikke det er definert av førstnevnte regel. Jeg antar at det avhenger av høyttaleren.

Hvis høyttaleren erkjenner at det er et bestemt behov, det å ta en dusj, så vil han bruke «the».

Hvis han føler ikke noe behov for å betegne dets bestemthet og erkjenner at det blir fortalt for første gang, at han vil bruke «a».

Har jeg rett?

Kommentarer

• Det er ingen reell forskjell i mening mellom Føler et behov og Føler behovet. Ingen regel er i spill her; " føler et behov " og " føler behovet " er mildt sagt idiomatiske på engelsk, og begge uttrykker bare Behov eller Ønsker. Faktisk en vanlig definisjon av verbet Ønsker er å føle et behov eller et ønske om.
• @PEDant Takk! Så det er ingen klarhet involvert i " behovet "?
• Verken " definiteness " nor " indefiniteness. " I dette tilfellet " føler et / behovet " betyr sannsynligvis bare " trenger " eller " ønsker: " " Jeg trengte (eller ønsket) å ta en dusj. "
• @PEDant Hva med " det var behovet for .. . "? Er det relatert til definitet?
• Uten kontekst er det ' ikke noe godt svar.