For å holde et foredrag?

Personlig synes jeg presenterer en samtale høres alvorlig galt ut. Gibberish, for å være ærlig. Men tilsynelatende forekommer det. Ikke så ofte som holder en tale , som jeg ikke har noe problem med bortsett fra det åpenbare faktum at det ikke er det vi si normalt (for å si, gi et foredrag , som i overveiende grad er standard uttrykk) …

Denne grafen er fra Googles s NGram Viewer , som indekserer alle ordene i millioner av bøker – inkludert mange skrevet for hundrevis av år siden, samt publikasjoner fra de siste tiårene. For å gi noen ide om de faktiske tallene som er involvert, foredrag vises omtrent 5000 ganger i bøker utgitt mellom 1995 og 2000, mens presentere en samtale forekommer bare 250 ganger.

Kommentarer

• Å holde en snakk skyldes sannsynligvis å holde en tale .
• @Cerberus: Høres overbevisende ut for meg. Forutsatt alltid at " skyldes … " er en eufemisme for " forårsaket av uvitende bollerisering av … ". Men " presenterer en samtale " er vel, bare kjedelig. 🙂
• Men du kan også " lage en presentasjon " eller " presentere et papir ". Så du får 16 valg: ta / presentere / holde / holde tale / presentasjon / papir / tale, hvorav kanskje 7 stemmer. Ikke rart at disse blir forvirrede.
• @FumbleFingers: Kan du gjøre noen forklarende kommentarer til diagrammet ditt? Hvor kommer dataene fra?
• @Rasmus: Jeg ' har lagt til et notat om hvordan jeg opprettet diagrammet. Inkluderer en lenke til NGram slik at du kan se etter deg selv hvis du vil.

Det første ville være den mest uformelle av de tre (men egentlig ikke «uformelle» i seg selv), og passer sannsynligvis dine behov.

«Å presentere» en tale er mindre vanlig enn å «holde» en tale, og ville bare være brukes hvis det var en presentasjon knyttet til foredraget.

Til slutt er det å «levere» en tale definitivt det mer formelle enn å «holde» en tale, sannsynligvis på grunn av det faktum at «å levere» noe alltid er mer upersonlig enn å «gi» den.