Er det forskjell i mening mellom " over " og " ovenfra " i disse to setningene?
Eksemplet nedenfor er identisk med eksemplet over , med en viktig forskjell.
Eksemplet nedenfor er identisk med eksemplet ovenfra , med en viktig forskjell.
Jeg lurer på hvorfor " ovenfra ", i stedet for " over ", brukes i en setning, og omvendt.
I dette tilfellet bruker forfatteren " ovenfra ", så selve setningen som jeg opplevde da jeg leste et dokument er den andre setningen. Men i samme dokument brukes " over " som dette.
I eksemplet over , – (noen forklaringer) -.
eller
I over eksempel, – (noen forklaringer) -.
Jeg gjettet at " over " brukes når en setning er skrevet like etter eksemplet som setningen nevner, slik.
== Første eksempel ==
Eksemplet nedenfor er identisk med eksemplet over , med en viktig forskjell.
== Andre eksempel ==
Og jeg gjettet også at " ovenfra " brukt i en situasjon som denne.
== Fi første eksempel ==
– (noe avsnitt) –
– (et annet avsnitt) –
Eksemplet nedenfor er identisk med eksemplet ovenfra , med en viktig forskjell.
== Andre eksempler ==
Min gjetning virker imidlertid feil, fordi " over " og " ovenfra " begge ser ut til å bli brukt i begge situasjoner. Er de bare utskiftbare og har nøyaktig samme betydning?
Eller gjør " over " og " ovenfra " har forskjellige betydninger eller nyanser? Hva er i så fall forskjellen?
Jeg vil gjerne bruke dem riktig når jeg skriver setninger på engelsk. Så vil du også fortelle meg hvilken tilstand som får noen til å velge " over " eller " ovenfra " å bruke i denne typen setninger?
Svar
I ditt første eksempel vil du bare bruke over , da et adverb er alt som trengs. Men det beskriver egentlig bare det som er rett ovenfor.
I ditt andre eksempel er ovenfra ikke nyttig fordi det ikke er spesifikt hva du refererer til. Du bør peke på den spesifikke plasseringen.
Når du bruker ovenfra , er fra en preposisjon, så jeg forventer et objekt i den frasen. For eksempel:
Ovenfra trærne , jeg kunne se den fjerne horisonten.
Stedene er spesifikke. Også bevegelse er ofte involvert:
Fuglene fløy ovenfra trærne til taket på huset vårt.
Det er imidlertid noen idiomatiske bruksområder, for eksempel:
Deres nye baby var en gave ovenfra . (betyr fra himmelen)
Kommentarer
- ser jeg. Så, i frasen " eksemplet ovenfra " på spørsmålet mitt, er det siste ordet i setningen utelatt? Betyr " ovenfra " " ovenfra noe " (som " ovenfra avsnittet ") egentlig? Og er " noe " en del av det utelatt?