Kommentarer
- Hva har forskningen din fortalt deg? Søker i idiom ' s betydning og får ' betyr, viser at de er synonyme.
Svar
Få noe betyr å skaffe, kjøpe eller motta noe.
Å få tak i noe kan ha en veldig bredt spekter av betydninger, ofte dagligdags og absolutt kontekstfølsomme:
Hvis jeg får tak i deg , vil bli brukt som en trussel.
I » Jeg elsker å få tak i den bilen Åh, jeg vil kjøre den bilen.
Jeg kunne ordnet det hvis jeg bare kunne få tak i en skrutrekker.
Vet noen hvor jeg kan få tak i en billett til konserten? betyr at jeg trenger en billett og ber om hjelp.
Svar
Få (får noe) betyr å skaffe, tilegne seg, å ta i besittelse, å bli gitt, å motta osv.
Det kan være spesifikt og referere til noe konkret :
- Han dro hjem for å hente fangstens mitt.
- De bestemte seg for å stoppe og få middag.
Eller det kan referere til noe mer abstrakt :
- På søndager blir hun ofte deprimert.
- Han var redd for at han skulle bli syk.
Å få tak i er en strengt definert type få , en tha t innebærer et visst nivå av besluttsomhet, desperasjon og / eller ineptitude. Den kommuniserer en mer hektisk, fysisk aggressiv type anskaffelse:
- Hun elsket å fantasere om å få hendene på en million dollar .
- Han visste til slutt at han ville få tak i den sjeldne tegneserien bok .
I tilfellet med setningen i eksemplet er den mer famlet enn funnet. «På en eller annen måte» betegner noe som forhindrer tidligere forsøk på å få flaggermus. Det faktum at hun er der nå – at hun faktisk fikk tak i den flaggermusen – er rett og slett vanskelig å- tro, en fluke.