Jeg vil gjerne vite forskjellen i mening mellom « gå inn » og « gå inne «.
Her er et par setninger.
- Guttene gikk inn i rommet.
- Guttene gikk inn rommet.
Jeg vet i første setning « gikk inn i «betyr» angitt «og det blir brukt preposisjonen til bevegelsen» inn «. Men hva med andre setning?
Er det riktig?
Hva uttrykker det?
Hva er forskjellen i mening mellom disse to setningene?
Svar
«Inside» legger mer vekt på at guttene nå er inne i noe, og legger også mer direkte vekt på rommet som et fysisk sted, i motsetning til at det blir vurdert mer konseptuelt.
Det inkluderer naturlig bevissthet om det motsatte, «utenfor». Det ville derfor være litt rart å bruke «gikk inne i rommet» hvis de bare hadde kommet fra et annet rom. Men hvis det nye rommet hadde noe kvalitet som det andre rommet manglet, la oss si at det var mye varmere eller kaldere, eller noe sånt, ville bruk av «innsiden» legge vekt på det.
I føler at «inni» naturlig antyder en slags forandring, noe som er annerledes enn «utenfor».
Vi kan kanskje også si at «into» gir en kontrast til det motsatte, «out of», og derfor plasserer mer vekt på selve innkjøringen av rommet.
Svar
Guttene gikk inn i rommet. = Guttene kom inn i rommet .
Generelt sett vil vi ikke si å gå inn i rommet med mindre for eksempel rommet var skjult bak et hemmelig panel. Eller hvis du vil referere til i og utenfor rommet. De bodde inne i rommet oppe mens ranerne stjal pengene nede.
Innsiden av rommet eller huset var mørkt .
Rom er vanligvis en del av en større enhet.
gå inn refererer til en hele bygningen eller huset eller leiligheten:
- Vi gikk ikke inn i huset, vi bodde utendørs. [huset er en enhet, ikke delt opp i rom av høyttaleren]
gå inn i et hus / gå utenfor (av) et hus, der huset er en enhet
gå inn / gå ut i et rom [i et hus eller en bygning].
Men vi sier også: gå inn og ut av bygningen.
gå inn = å gå inn versus gå ut av = la være et mellomrom