Jeg har hørt folk si «gratulerer med dagen», men «lykkeligste bursdag» høres litt rart ut for meg da det er superlativformen. Hvilket vil bety at bare den nylige bursdagen bare blir den lykkeligste, nei? Jeg er forvirret: / kan noen forklare logikken bak dette?
Kommentarer
- Jeg har aldri hørt uttrykket ' Lykkeligste bursdag '. Jeg har aldri hørt noen si ' Dette er ' eller ' Det var ' ' min lykkeligste bursdag '. I hvilken sammenheng hørte du ' lykkeligste bursdag '?
Svar
Det er ikke noe galt eller rart med Lykkeligste bursdag . For eksempel:
Det var min lykkeligste bursdag da jeg fikk flere gaver enn jeg forventet.
I går var den lykkeligste bursdagen i mitt liv.
Jeg håper du får den lykkeligste bursdagen med din forlovede i London.
Som du nevnte, lykkeligste er superlativformen til adjektivet happy . Det betyr ikke at det er den siste bursdagen. Hvis din lykkeligste bursdag var for 10 år siden, kan du si, «for 10 år siden i dag var den lykkeligste bursdagen i mitt liv.»
Du don Jeg sier vanligvis ikke «Lykkeligste bursdag til deg.» når du ønsker noen lykke med bursdagen.
Kommentarer
- Du kan til og med si dette for en fremtidig bursdag også. Neste tirsdag er det bursdagen din. Jeg håper det er din lykkeligste bursdag noensinne!
- Foredragsholderen brukte den til den siste bursdagen. : /
Svar
Du vil av og til finne «lykkeligste bursdag» som i denne boktittelen , som starter med «Lykkeligste bursdag til min beste venn». Hva det betyr er ganske enkelt «kan dette være min beste venn» lykkeligste bursdag ennå «.
En notatbokplanlegger s tittel starter med «Lykkeligste bursdag til den BESTE læreren noensinne.» Igjen, dette betyr «kan dette være den lykkeligste bursdagen den beste læreren noensinne har hatt».
Som andre har kommentert, er «gratulerer med dagen» måte vanligere, både i hverdagen. tale og skriving. Du ville noen ganger se «lykkeligste bursdager til deg» på gratulasjonskort . Oppsummert, hold deg til «gratulerer med dagen», men vær oppmerksom på at i sjeldne tilfeller – og det ser ut til å være først og fremst skriftlig – folk kan bruke «lykkeligste» til å sammen med noen veldig gratulerer med dagen.