Er det noen forskjell mellom
I spiser ikke lunsj i morgen.
og
Jeg har ikke lunsj i morgen.
Dette er et oppfølgingsspørsmål om: Om bruken av fremtidig tid .
Kommentarer
- Lunsj er hovedsakelig bidratt til å spise måltider på ettermiddagsøkten.
Svar
«En lunsj» i ditt eksempel (uansett i forretningssammenheng) vil generelt bety «et lunsjmøte». Med andre ord, «Jeg er ikke planlagt å møte noen til lunsj i morgen.»
«Lunsj», derimot, vil ganske enkelt referere til måltidet, eller maten du spiser midt på dagen. Så: «Jeg skal ikke spise noe i morgen mellom morgen og kveld.»
Kommentarer
- @MT_Head: Absolutt. Du ' d ville ikke ' t bare vær på kontoret og spis en lunsj alene.
- @FumbleFingers – Merkelig, følgende konstruksjoner brukes om hverandre: " Bob, kommer du til lunsj med oss? " 1) " Nei, jeg tok med lunsj hjemmefra. " 2) " Nei, jeg tok med en lunsj hjemmefra. " 3) " Nei, jeg tok med lunsj. "
- @MT_Head: Du ' brenner positivt i dag! Jeg tror de tre er bare stilstilstander. Jeg ' ligner ikke den tredje – men at ' er sannsynligvis bare fordi jeg vet at Bob ofte har baloney , som jeg ' ikke er delvis til!
- @MT_Head: +1 Jeg tror jeg tok med lunsj hjemmefra refererer til en implisitt lunsj [måltid] , som, selv om det er mulig, er jeg enig med FF er litt vanskelig / uformell. Den andre en lunsj har artikkelen fordi den refererer til en lunsj [møte] , som du har vist.
- Hvordan ' er dette for en tommelfingerregel: i en sosial kontekst endres inkluderingen av " a " > lunsj fra et måltid til et arrangement (møte, fest); i en personlig kontekst endres det lunsj fra et konsept (mat) til en konkret gjenstand (brun pose, bento-boks).