Lukket. Dette spørsmålet er utenfor emnet . Det aksepteres for øyeblikket ikke svar.
Kommentarer
- Gi setningen mer sammenheng. Det er vanskelig å forstå hva du vil si. Jeg forstår heller ikke hvilket problem du trenger hjelp til.
- Vil du legge vann i en bøtte eller vil du bruke en bøtte til å legge vann i noe annet?
Svar
Du kan si:
Jeg vil fylle noe med vann ved hjelp av en bøtte.
Her kan det være mulig å si:
Jeg fyller vann etter bøtte – Jeg vil fylle vannet med a bøtte
Jeg vil fylle det med bøtte
Dette fungerer bare hvis leseren allerede vet hva du prøver å fylle med vann. Det siste eksemplet viser at (på engelsk) du ikke fyller vann. Du bruker vann for å fylle . Du kan fylle en tank , men i så fall:
Jeg skal fylle tanken med bøtte
Den alternative tolkningen er at du bare vil fylle bøtta, i så fall:
Jeg skal fylle bøtta med vann.