Grammatikkboka mi gir meg «gikk» som riktig svar, og jeg forstår ikke hvorfor.
«Når gikk Jane?»
«Jeg husker ikke da hun ____.»
a. går b. gikk c. var borte d. hadde gått
Hvorfor «var borte» er ikke det riktige svaret?
Kommentarer
- Mulig duplikat av Hvordan samsvarer tidene og aspektene på engelsk temporært med hverandre?
- The past of go er gikk: Når spiste han? Jeg husker ikke ' når han spiste.
Svar
På moderne engelsk kan «BE + partisipp» som verbform bare være passiv (f.eks. «Ble spist»). Siden «go» ikke er transitive, kan det ikke danne et passivt. Det følger at «var borte» ikke kan være en verbform. *
Det følger at «var borte» bare kan analyseres som «copula + adjektiv». Så «jeg husker ikke når hun var borte», mens den er grammatisk, har en ganske annen betydning: det kan bare bety noe som «Jeg husker ikke da hun ikke var her».
* På tidlig moderne engelsk kunne noen intransitive verb ta BE + ppl for det perfekte, så «var borte» kunne svare til moderne «hadde gått». Du finner slike former i Shakespeare og King James Bible. Men dette er foreldet nå.
Kommentarer
- Jeg tenkte først at det også kunne hjelpe OP å kontrastere jeg savnet henne da hun gikk og jeg savnet henne da hun var borte , men da jeg tenkte på det litt mer, skjønte jeg at jeg ' har ingen anelse om hvordan vi skal adressere den!
- Jeg tror det enkleste svaret her er først: fortiden til å gå er gått. Så er forklaringen din bra. Skjønt kanskje altfor teknisk for OP.
Svar
«Når gikk Jane?»
«Jeg kan ikke huske når hun ____.»
a. går b. gikk c. var borte d. hadde gått Hvorfor «var borte» er ikke det riktige svaret?
spørsmålet i setningen er GO. Fortidstiden til GO er gått, ikke / var borte /. «å være borte» er et annet uttrykk med forskjellige regler.
Jeg husker ikke når hun gikk .
Imidlertid vil jeg si følgende: Ingen av svarene er gode. Det mest idiomatiske svaret vil sannsynligvis være: Jeg husker ikke når hun dro.
Svar
Borte er partisipp for å gå. Brukt som verbet i en setning, må det alltid innledes med et hjelpeverb som har, har, hatt, er, er, er, var, var, var, eller en av deres sammentrekninger.
Gikk er fortid for å gå. Det tar aldri et hjelpeverb.
Feil: De har gått på kino. (Bort trenger et hjelpeverb.)
Riktig : De har gått på kino.
Riktig: De har gått på kino.
Riktig: De gikk på kino.
Feil: Du kunne har gått med dem. (Gikk tar ingen hjelpeverb.)
Riktig: Du kunne ha gått med dem.