gjøre opp med vs gjøre opp til vs gjøre det opp til

«Make up til noen «er feil. De to andre er like, men avviker noe.

» Gjør opp med noen «handler om løsning av gjensidig uenighet eller konflikt. Kanskje begge parter i en tvist, argument eller kamp fortsett å ha følelsesmessig negativitet overfor hverandre; den ene eller begge bestemmer seg senere for å løse de dvelende problemene, og den ene nærmer seg den andre for løsning. Som sådan er «å gjøre opp» (oppløsning) en gruppeaktivitet, noe du gjør sammen, derav bruk av «med».

«Gjør det opp til noen» handler om at en enkelt person blir urettferdig. til en viss grad, ofte til fordel for en annen person. For eksempel

Hei mann, kan du dekke skiftet mitt på jobben i morgen? Jeg har en venn i byen, og jeg vil gjerne møte ham litt. Jeg lover at jeg vil gjøre opp til deg!

Denne forespørselen vil være til ulempe for den som blir spurt, fordi de mister en fridag hvis de godtar å ta skiftet på jobben. Men rekvirenten lover å «gjøre det opp til dem» på et tidspunkt i fremtiden, kanskje ved å ta en av sine skift eller med gaver eller andre tjenester. Rekvirenten hadde utelukkende fordel og anmodningen ble ubeleilig. Derfor «sminke» er ikke en gruppeaktivitet, og derfor bruker vi «til» og ikke «med».

Kommentarer

• " Fyll opp med noen " her høres mer ut som en negativ aktivitet i stedet for handlingene til mennesker som kommer til å tilgi hverandre
• Er det på grunn av hvordan jeg forklarte det eller på grunn av den spesifikke setningen det er snakk om?
• Jeg føler at det er slik du forklarte det, jeg skulle ønske at en tredje del kunne kommentere det skjønt, kanskje jeg ' m i wron g
• Jeg redigerte nettopp det aktuelle avsnittet. Lemme vet om det ' er litt bedre.
• Ja, det rydder alt!

Dette er to forskjellige idiomatiske uttrykk.

For å «utgjør (med)» noen skal avstemme etter en uenighet:

Paret kjempet hele natten, men de sminket før morgenen.

Den fremmede sønnen sminket med faren etter morens død.

Å «gjør det opp til (noen)» betyr å tilby oppreisning for en feil du har begått mot dem, eller favoritt de gjorde for deg.

Tom kom for sent på datoen, så han tilbød seg å gjøre opp for henne ved å ta henne til en veldig fin restaurant uken etter.

Hvis du kan barnevakt sønnen min i kveld, jeg lover å gjøre opp til deg en gang.

Å «gjøre opp med noen» refererer generelt til en handling av gjensidig tilgivelse eller sortering av forskjeller, som når et par har en kamp, men de snakker det gjennom og som et resultat komme sammen igjen.

Å «gjøre det opp til noen» refererer til en handling av vennlighet eller en tjeneste gjort for noen fordi du har gjort noe galt med dem tidligere. For eksempel, hvis noen savnet bursdagen til en venn, ville de «gjøre opp for dem» senere ved å kjøpe lunsj til dem. «Det» refererer i den sammenheng til den dårlige gjerningen som må endres.

Egentlig utgjør « noen «er et uformelt uttrykk som brukes til å beskrive noen som opptrer vennlige eller hjelpsomme for å få personlig fordel. Det brukes til å uttrykke misnøye.

For eksempel kan man referere til en student som utgjør hans eller hennes professor for å få bedre karakterer, eller til en ansatt som gjør det opp til sjefen å komme på en rask linje for forfremmelse. (se: https://www.merriam-webster.com/dictionary/make%20up%20to%20(someone) ELLER https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/make-up-to )

Til» gjøre opp med «betyr generelt å forene forskjellene med noen som man har kjempet med eller hatt en slags uenighet med. For eksempel, etter å ha kjempet i årevis, gjorde hun opp med moren, og de har nå et mye sunnere forhold.

Imidlertid har jeg også hørt at det ble brukt idiomatisk for å lage planer, som i «Jeg gjorde opp med Bill for å se en film i kveld.»

«Gjør det opp til noen» betyr å gjøre noe hyggelig mot noen fordi de er opprørte (eller du har opprørt dem), eller noen ganger bare fordi du føler at du har gjort noe galt som i : «Jeg kom sent til Kate s fest, så jeg gjorde opp til Kate ved å holde meg etter at festen var over for å hjelpe henne med å rydde opp.»