Jeg har nettopp sett følgende setning på et bånds biografi:
Hadde det ikke vært for et studiotyveri, hadde bandet kanskje aldri laget den sangen.
Så lurte jeg på om jeg kan endre denne setningen til:
Hvis det ikke var for et studiotyveri, hadde bandet kanskje aldri laget den sangen.
Er den andre setningen riktig? Er de utskiftbare?
På forhånd takk.
Kommentarer
- Besvart på Men for faren min, jeg ville ikke ha ' noe … .
Svar
Det er riktig, «Hvis det ikke hadde vært for et tyveri av studio, hadde bandet kanskje aldri laget den sangen.» ville være et bedre valg for eksempel eksamensformål. det hadde ikke vært = Hadde det ikke vært (dette kalles inversjon) Hvis det ikke var for = Var det ikke for søkebetingelser for mer informasjon.