Vennligst kan du fortelle meg hva som er riktig – har ikke «t eller hatt» t?
Situasjon: Jeg sender bilde til venninnen min og hun svarer:
«Jeg hadde ikke sett det ennå»
Er det riktig bruk? Bør ikke være der «Jeg har ikke sett det ennå «?
Takk for hjelpen.
EDIT: Hva med versjon uten» ennå «? Kan jeg bruke begge deler da?
Kommentarer
- Det korte svaret på spørsmålet ditt er at " Jeg hadde ikke sett ' det ennå " er feil av to grunner (1) på grunn av ' ennå ' og (2 ) fordi den ikke ' ikke passer med konteksten. På den annen side " Jeg har ikke ' t sett det ennå " er riktig.
- @chaslyfromUK – Vennligst forklar: " … blah-blah-blah, eller hadde du ikke ' t du la merke til det? " Det høres riktig ut. Noe annet høres galt ut. Men hvorfor?
- @Ricky, vel, jeg kommenterte fordi jeg ikke ' ikke ville svare på denne anledningen. Kanskje jeg på et tidspunkt vil utelukke det '.
- @chaslyfromUK: Uh … Jeg tror spørsmålet mitt er annerledes enn OP ' s. Men hva vet jeg.
- Hvis du har et annet spørsmål, kan du gjerne sende det inn. Slik fungerer '. Vi sender vanligvis ikke ' spørsmål i kommentarer.
Svar
«Jeg hadde ikke sett det» innebærer at du ikke hadde sett det (på den tiden), men du har det nå, mens «jeg har ikke sett det ennå» innebærer at du fortsatt ikke har sett det (inntil nå) .
«Jeg hadde ikke sett det ennå» er en feil blanding av de to.
Kommentarer
- Og uten " ennå "? Hvilken er riktig takk?
- Siden vennen din nå har sett bildet, er det riktig setning i dette tilfellet ville være " Jeg hadde ikke ' t sett den ".
- Merk at " Jeg hadde ikke ' jeg har ikke sett det ennå " fint i noen andre sammenhenger.