1) Har du prøvd pillene jeg fikk deg?
2) Prøvde du pillene Jeg har deg?
Er det vanligere å bruke første setning hvis det er piller som tas daglig for en langvarig effekt, eller ville setningene blitt brukt om hverandre?
Kommentarer
- Hvis pillene har blitt tatt daglig over en periode, vil jeg bruke " Har du tatt pillene jeg har fått deg? " for å formidle repetisjon over en periode. " Har du prøvd " for meg ikke ' t uttrykk det.
- Hvis han ga ham pillene for en uke siden, hva skal jeg bruke?
- Hvis han har tatt pillene i en uke, bruk nåværende perfekt kontinuerlig. Hvis han sluttet å ta dem, bruk det siste. Hvis du vil vite om effekten av pillene på hans nåværende tilstand, bruk nåværende perfekt.
Svar
Vi bruker både den nåværende perfekte enkle (har eller har + partisipp) og den nåværende perfekte kontinuerlige (har eller har + vært + -ing form) for å snakke om tidligere handlinger eller tilstander som fremdeles er koblet til nåtiden.
Har du prøvd pillene jeg fikk deg?
Her antyder den nåværende perfekte enkle at pasienten begynte å ta pillene nylig og resultatet fremdeles nå.
Prøvde du pillene jeg fikk deg?
Her antyder fortiden enkel at pasienten prøvde pillene på et bestemt tidspunkt tidligere og stoppet deretter. Det er en fullført handling tidligere.
Har du prøvd pillene jeg fikk deg?
Her innebærer fortiden perfekt kontinuerlig at pasienten begynte å ta pillene tidligere og fortsatt fortsetter å ta pillene. Det uttrykker gjentakelsen av handlingen over en periode frem til nå.
Svar
Det handler om tidsintervallet .
Først bruker du førstnevnte når du prøver å understreke " Har du prøvd pillene? (vurderer en tidligere periode fram til dette øyeblikket ; dermed gi oss forbindelsen med nåværende tid (f.eks. hennes / hans tilstand) – en mulig betydning: Føler du noen effekter nå?) " .
For det andre bør du bruke sistnevnte med betydningen " tidligere enn nåværende tid (altså meg [uspesifisert] tid / periode tidligere – det betyr ikke nødvendigvis en mulig nåværende betydning, men det kan) " . Du bør se på forskjellen mellom nåtidens perfekte og tidligere bruk i favorittgrammatikken din. Gitt at AmE fortsatt brukes mye, kan begge de ovennevnte brukes om hverandre uten mye merkbar forskjell i mening. For å understreke et middel gitt av en lege og den vanlige repetisjonen av en handling, du vil si:
Har du tatt pillen som jeg fikk [for] deg?
Eller
Har du prøvd pillen som jeg fikk [til] deg ?
Apropos BrE eller til britiske ører , det tidligere eksemplet refererer til fortiden selv, mens nåtidens perfekte anser noen nåværende forbindelse til handlingen av " å ta piller ", i motsetning til en avsluttet periode på tidsskalaen.
Kommentarer
- For meg som en Br E-høyttaler, har du prøvd bærer implikasjonen at pasienten begynte å ta pillene nylig og ville være det forventes å føle effektene nå. Prøvde du kunne (men ikke ' t nødvendigvis) referere til en anledning lenger tilbake i fortiden