I USA, når folk jobber sammen, kan de se etter en kollega eller en hvilken som helst person som skal si noe eller av annen grunn, og spør kollegaer eller andre mennesker denne typen spørsmål:
- Har du sett Michael?
(OR)- Så du Michael?
Hvilket anses som riktig hvis spørsmålet refererer til en aktivitet (i vårt tilfelle «se») på dagtid og ikke tidligere generelt?
Kommentarer
- " Har du sett Michael i dag? " eller " Så du Michael i dag? " har begge rett.
- " X, har du sett Michael " kan tolkes som " Jeg har ' t sett Michael i dag, jeg {lurer på om han ' er her i dag / trenger å se ham i dag}, har du sett ham i dag? ", mens " X, så du Michael " kan være det du sier hvis du allerede så Michael, og da du så Michael, fortalte han deg at han lette etter X, så du lurer på om Michael fant X. (Michael kan ha fortalt deg u for 5 minutter siden eller i går). En annen måte å si denne siste ideen på er " Fant Michael deg? (Hvis det var bare minutter siden) eller " Fant Michael deg noen gang? " (hvis det var timer eller dager siden).
- For å avklare, så folk allerede Michael i løpet av en dag, maks to timer før spørsmålet, men spør " har du sett ham? "
- Hvis du ' leter etter ham, spør har du sett ham? er nesten alltid riktig. Det betyr ikke ' hvor lenge siden han sist ble sett.
- Relatert: “Har du hørt? ” vs «Hørte du?» og “Sally brakk / har brukket benet”
Svar
Har du sett Michael i dag?
Har du sett Michael de siste 3 dagene / 3 år / 30 årene?
Disse setningene stemmer. «Gjorde» kan ikke gjelde: den brukes til en «fjern» fortid: en som er «løsrevet» fra denne tiden, dagen, uken osv.
Så du Michael i morges? (nå er det ettermiddagen)
Så du Michael i går / forrige uke / i fjor / for 20 år siden?
Disse setningene er korrekte. «Har» kan ikke gjelde: den brukes når fortiden er «festet» til denne tiden.
Med andre ord er det ikke et spørsmål om hvor langt tilbake noe skjedde. Det er bare et spørsmål om hvordan du beskriver det; betyr opp til dette øyeblikket eller med en periode i mellom, som løsner fortiden fra denne tiden.
Derfor:
- De siste 10 årene har jeg vært i utlandet 20 ganger (det er «lenge, men det er» frem til nå «)
MEN … - I går dro jeg til London (i går» berører «ikke dette øyeblikket: det endte for noen timer siden
- De siste dagene (de «berører» denne gangen) så jeg John
MEN … - De siste 20 årene (perioden er veldig lenge, men det er «inntil nå») Jeg har sett John veldig mange ganger.
Slik skal det være. Det som faktisk brukes, er selvfølgelig en annen historie.
Kommentarer
- Hei, alsa, og hva ' er forskjellen mellom: ' Har du sett Michael i i fjor? ' og bare ' Så du Michael i fjor? '? Takk!
- @ArtyomLugovoy. De to setningene er co rett. Så vidt jeg vet, betyr " det siste året " de siste 365 dagene (som betyr inntil nå) og " I fjor betyr " det siste hele året, som vanligvis ikke " berører " dette øyeblikket (med mindre i dag ' datoen er den første januar …). Jeg håper det nå er tydeligere.
- Dette svaret forklarer imidlertid ikke forskjellen mellom 1. Så du Michael? og 2. Har du sett Michael? Når ingen tidsreferanser er nevnt, men høyttaleren er " i " nåtiden.