Gå ned på knærne og betal kontingentene
Jeg sa dette, og moren min freaked ut og syntes det var en rar seksuell referanse. Jeg har aldri hørt det slik, og lærere på skolen min sier det ofte.
Kommentarer
- Det er ikke ' en vanlig setning (i det minste har jeg ikke ' t hørt det ofte.) Jeg antar at den enten har uhøflige seksuelle konnotasjoner eller fromme religiøse konnotasjoner, avhengig av høyttaler & kontekst.
Svar
Det er prisen du betaler, Herre, det er ingen annen måte
Men å komme deg ned på knærne og betale dine avgifter
Du spør om en musikktekst, men i det minste denne gangen om en bestemt. Og du spør om en som synes å gi en rettolkning. Nemlig at
å gå ned på kne
betyr å be.
Det er uklart om og betaler kontingenten refererer til noe du gjør mens du er på kne (ber) eller til en helt annen handling.
Årsaken til at uttrykket om å komme deg ned på knærne er relativt entydig, er fordi det er andre religiøse elementer i sangen, for eksempel påkallelse av Herren i linjen forut for den du spør om; og sangen «s title Cross to bear , som har kommet til å bety for noen religiøse mennesker nesten en definisjon av livet, i det minste angående lidelsene som «Gud sender sin vei». å vandre i mørket har mulige religiøse referanser (se Salme 23 eller den kristne klassikeren Mørk natt av sjelen ).
Så med mindre det er noen sterkt esoterisk betydning skjult i disse ganske enkle tekstene, vil jeg ta den åpenbare betydningen for å være den meningen som er ment. Ikke hver sang inneholder dype mysterier.
En forklaring på sangene til Billy Joel sier:
De klisjeete tekstene inkluderer setninger som «kom deg ned på knærne og betale dine kontingenter ”og“ vi har alle vårt kors å bære ”. Til den som han henvender seg til sangen Joel sier at han må ut på veien for sin karriere eller sin“ frihet ”, og hun må bare lære å leve med den virkeligheten.
(Side 91, Ordene og musikken til Billy Joel ).
Men selvfølgelig er det bare forfatteren av denne bokens tolkning.
Endelig, selvfølgelig, kan noen alltid løfte en sanglyrikk fra sin sammenheng og bruke den på en helt annen måte enn den antagelig brukes i sangen.