Dette spørsmålet har allerede svar her :
Kommentarer
- Ingen vet sikkert, men hvor jeg kommer fra det ' refererer mest sannsynlig til slutten av fredag.
- F.eks. " Vi trenger at arbeidet blir gjort innen fredag midnatt " vil nesten helt sikkert bety slutten av dagen fredag.
- Avhenger av om du er jødisk, kristen, muslim eller på annen måte.
- @BlessedGeek: Hvorfor er det religionavhengig?
- For jøder og muslimer begynner dagen etter ved solnedgang om kvelden. Jødisk / muslimsk fredag starter på kristen torsdag solnedgang. Derfor er jødisk / muslimsk fredags midnite midnitten etter den kristne torsdagens solnedgang.
Svar
Jeg vil tolke det som tiden mellom fredag og lørdag, og jeg tror de fleste ville, men det er fortsatt definitivt tvetydig. Hvis du skriver eller snakker, prøv å bruke et alternativ i stedet:
- 11: 59 PM på fredag
- Begynnelsen av lørdag
- Ved midnatt mellom fredag og lørdag
Hvis noen andre sier det, er det ikke en dårlig idé å be om avklaring. Selv om det er mer vanlig at det betyr fredag, er det fortsatt tider når det vil bety lørdag, og ingen av dem er helt riktige eller uriktige.
Kommentarer
- 5 år senere, men kan være nyttig for fremtidige lesere: du antar at det betyr kl. 12 lørdag med mindre annet er angitt, på grunnlag av at fredag midnatt refererer til en del av fredag natt , som er forskjellig fra morgenen.