hva er betydningen av «for en stund nå»
for en stund nå , arbeidet til den italienske filosofen Giorgio Agamben har fått økende oppmerksomhet og takknemlighet
Kommentarer
- Det betyr nylig , i det minste i flere år, i denne sammenhengen.
- At i noen umiddelbar (noen få år? måneder? dager?) og målbar tid har arbeidet hans blitt anerkjent og verdsatt som verdifull, er det jeg ville forstå fra setningen.
Svar
i noen tid ~ i lang tid
nå (sense 3) ~ brukes til å si hvor lenge det er siden noe skjedde eller startet
» I noen tid nå, … « i setningen over betyr » I lang (nok) periode, … «. Den brukes til å antyde at det ikke er noe som bare skjedde i går. Det har vært som sagt (i setningen) en god stund.