Hva betyr uttrykket «for moro skyld og profitt»? Forrige spørsmål spør bare om opprinnelse, ikke mening, og jeg finner det ikke i ordboken: http://idioms.thefreedictionary.com/fun+and+profit
Kommentarer
- Det betyr nøyaktig hva det står, at noe ble gjort for moro skyld og for fortjeneste.
- Det var en periode, jeg ' tenker på slutten av 50-tallet og gjennom 60-tallet, da det ble publisert et antall " XXXing for Fun and Profit " bøker, der temaet kan være frimerkesamling, fly fiske osv. Denne betydningen er ganske åpenbar hvis du ser på definisjonene av " fun " og " fortjeneste ". Men uttrykket fikk et eget liv, og man kan se en bok eller en artikkel med tittelen, si " Kone som slår for moro skyld og fortjeneste , stikker moro på uttrykket. Slik sett betyr det ikke ' t noe – det ' er bare en morsom tittel.
- ( Hvis du forteller oss det spesifikke eksemplet, lurer du ' på at vi kanskje kan gå nærmere inn på det.)
- Det innebærer at noe blir gjort både som arbeid og lek .
- Hvis det ' s annonserer noe, er det ' et forsøk på nevro-språklig programmering. Det vil si å tildele en idé til et substantiv eller handling for å manipulere deg til å tenke noe annerledes enn det du vanligvis ville gjort.
Svar
Som Hot Licks påpeker i en kommentar ovenfor, kommer uttrykket» for moro skyld og profitt «generelt opp i sammenheng med artikler eller bøker viet til å transformere en interesse eller hobby til en inntektskilde. En gjennomgang av Google Books-treff fra første halvdel av det tjuende århundre finner den første matchen i en artikkel med tittelen « Fjærkre for moro skyld og fortjeneste , i American Poultry Advocate (Mai 1913). Fototeknikk magasinet (1939) nevner en forfatter (og «erfaren hobbyist») som har gitt ut bøker kalt «Working with Tools for Fun og fortjeneste «og» Samle frimerker for moro skyld og fortjeneste «; en annen tittel fra samme år er Making Your Own Movies: For Fun and Profit .
Til slutt fra 1940-tallet hadde bøkene som påkalte fangstfrasen «for moro skyld og fortjeneste» blitt en sjanger, med titler som Training for Fun and Profit — Maybe! (1942), Fortune Telling for Fun and Profit (1942), Hobbyer for moro skyld og fortjeneste (1943) [tittel vises ikke i snuttvisning], Dukker å lage for Moro og fortjeneste (1944), Tegneserier for moro skyld og fortjeneste (1945), Lage smykker for moro skyld og fortjeneste (1947), « Metal Craft for Fun and Profit «(1948),» Netting for moro skyld og fortjeneste «(1948), og Raise Crickets for Fun and Profit (1949).
I r siste år fortsetter forekomster av «for moro skyld og profitt» -formelen å bli brukt på samme måte – vitne, fra femårsperioden fra 2004 til 2008, Samle sigarettennere for moro skyld og fortjeneste (2004), Detaljering for moro skyld og fortjeneste (2004) , Dream for Fun and Profit (en memoar) (2004), Vellykket cocktail servitør: En veiledning for moro skyld og fortjeneste (2005), Slik starter du din egen kult for moro skyld og fortjeneste (2005), Ansiktsmaling for moro skyld og fortjeneste (2006), Cab Driving sa Second Career for Fun and Profit (2006), Endring av ansikter for Moro og fortjeneste $ (en roman) (2006), Eiendomssalg etterspørsel for moro skyld og fortjeneste (2006), Casino Gambling for Fun and Profit (2006), Outfox the Kids for Fun and Profit (2007), Hvordan lage bokser for moro skyld og fortjeneste (2007), Sweet Potato Queens Guide to Raising Children for Fun and Profit (2008), og Deling Secrets for Fun and Profit (2008).
Klart noen av de nyere titlene – som Milliardærer for Bush: How to Rule the World for Fun and Profit (2004) – er å trykke ironiknappen ganske hardt, men allestedsnærværende «for moro skyld og profitt» som en setning i selvhjelpsuniverset er umiskjennelig. Og et Ngram-diagram for uttrykket gjennom årene 1900-2005 viser at det fremdeles går sterkt (eller var fra 2005):
Den avgjørende ideen her er at du kan gjøre noe som er morsomt – og tjene penger på det. Så hvis du allerede liker kyllinger, eller tegneserier eller lager bokser, hvorfor ikke gjøre den gleden til en sidevirksomhet som kan du tjene dollar (eller minst øre) om dagen? Det er «moro og fortjeneste» i et nøtteskall.