Hva betyr dette: “ Bruh du brettet som et korthus. ” [lukket]

Importen av meldingen er at " Du, min bror, kollapset helt, fullstendig. "

Dette er en kombinasjon av to idiomer.

" Brett som en billig koffert " som betyr kollaps lett og så være upålitelig. Dette ble til slutt Brett som en billig drakt .

Fra thefreedictionary.com brett som en billig koffert Kollaps lett . Dyrt bagasje ble laget, som nå, av godt konstruert lær eller stoff. Billige pleide å være laget av papp med liten eller ingen strukturell forsterkning. Du ville også høre “ Brett som en billig dress ,” men siden stoffet foldes lett, om det er «kashmir eller polyester,» koffert «gir en bedre konnotasjon av et tapende forslag.

Andre kilder nevner " ..som en billig Telt "

Dette kombinert med ideen om et korthus også fra thefreedictionary.com

et korthus En plan, organisasjon eller annen enhet som er bestemt til å mislykkes på grunn av en svak struktur eller fundament (sammenlignet med et bokstavelig korthus, som er bygget ved å balansere å spille kort mot hverandre, og kan lett veltes).

Å brette en hånd på kort er en ansett beslutning. Å brette seg som en billig koffert eller tøydrakt eller et korthus kan ikke unngås eller forsinkes av noen som helst besluttsomhet uansett hvordan det knuser brorens hjerte.

Ja, «Bruh» betyr «Bro», men «du brettet som et korthus» betyr ikke «du krasjet dem», eller i det minste betyr det mer enn det.

«Brettet» refererer til å gi opp det som ser ut til å være en dårlig hånd (med kort eller noe du har). «House of cards» refererer til et hus bygget med spillkort – et spill som spilles for moro skyld , men formålet med spillet er å bygge huset slik at det ikke faller ned … men det gjør det uunngåelig … og når det gjør det, er det ganske skuespill.

Så, når du kombinerer de to begrepene, betyr det at du ga opp på en spektakulær måte på det som kan ha vært en vinnende hånd … men det var uunngåelig … fordi du ikke har nok tillit til deg selv.

Det er en indirekte måte å si, ha mer tillit til deg selv og kanskje neste gang vil du gjøre mye bedre.