Kommentarer
- Som morsmål engelsk har jeg ' aldri hørt om at dette er en gest.
- Det ' er mye mer en middelhavs ting (først og fremst italiensk, tror jeg). Jeg " verbaliserer alltid " det som " Et ord til de kloke " , som betyr " Ikke alle vet hva jeg ' sier deg, men du vil være klokere når du følger nøye med ". Og " våre mestere " betyr sannsynligvis de skyggefulle rike og mektige menneskene som virkelig styrer landet. Det kan bare bety de åpenbart kjente politiske lederne, men å vite litt om hvordan Archer skriver, forestiller jeg meg at det ' er den første definisjonen.
- Dette er en vanlig gest blant vennene mine, men jeg tror vi hentet den fra Monty Python. Jeg tror ikke ' det er vanlig i regionen min (USA-New England).
- Et visst fra St. Nick .. . " Og la fingeren til side for nesen, / Og ga et nikk, opp skorsteinen, reiste han seg; "
- @ Kitḫ – Den eneste Python jeg kan tenke på hvor dette skjer, er fyren med båndspilleren oppi nesen.
Svar
Jeg har sett flere tolkninger av denne handlingen, og folk har forskjellige tolkninger, men de fleste av dem er enige om at personen som gjør denne handlingen vet noe.
Betydningene variere litt, inkludert:
Hemmelighold – Men hvis de trykker på siden av nesen, det er mer i retning av: det er en hemmelighet.
Hemmelighet, som du holder for deg selv – Jeg vil si at springen på siden av nesen, eller oftere en dobbel trykk, indikerer at jeg forteller deg en hemmelighet som du ikke må gjenta
Et trekk i charades, for å fortelle teamet at de har gjettet riktig
Brukes til å indikere at personen har kunnskap om en sak, og at rådene hans er pålitelige – Ta mitt råd, jeg vet disse tingene. (tapper nesen)
Men jeg tror, med tanke på konteksten, er hovedpersonen i historien å tappe nesen for å indikere at han vet hva han snakker om, og han vil at Dennis skal stole på ham, og at han (hovedpersonen) har kunnskap om denne saken.
Det kan også, som @Kith påpeker, bety at hovedpersonen vil at Dennis skal holde det han sier som en hemmelighet.
Kommentarer
- Jeg er uenig i din tolkning. Jeg tror det er den første definisjonen av denne gesten – mannen indikerer at han forteller Dennis noe i tillit. Det vil si at han gestikulerer ekvivalenten til " bare mellom deg og meg. "
- Hvorfor gjør hovedpersonen så si " Jeg må si at jeg ikke ' ikke liker utseendet på ham
- @Thursagen – fordi det er det han betror til Dennis.
- Jada. Det er fornuftig for meg.
Svar
Gestus brukes til å antyde at den som gir gesten vet noe som er relevant for den som blir gestikulert til. Vanligvis (men ikke alltid) indikerer det også at den som gir gest ikke er i stand til eller uvillig til å avsløre direkte hva de vet.
En veldig lik gest blir brukt i spillet «Charades» for å indikere en riktig gjetning
Kommentarer
- +1 for nøkkelpunktet til at gestikeren er uvillig eller ikke i stand til å avsløre hva de vet.
Svar
Selv om du bruker pekefingeren, ikke langfingeren, er ikke denne gesten forvekslet med fuglen?
Merk at den nesetappende gesten blir vanligvis laget med baksiden av hånden mot siden, snarere enn foran, så det er nesten ingen fare for forvirring. Du kan se gesten på dette fotografiet.
Kommentarer
- Informasjonen på den koblede siden er også nyttig. +1.
Svar
Jeg tolker vanligvis denne gesten som at den tilsvarer en annen vanlig: blinket til ett øye .
Foredragsholderen deler noe i tillit, noe som indikerer at han vet mer enn han kan fortelle. Han deler et slektskap.
Svar
Jeg har alltid forstått den gesten (oftest sett i spillet Charades, som verten skal kommunisere uten å snakke) for å bety «you got that on the nose» (iow: helt riktig).
I den sammenhengen du ga, har jeg ikke t tror at «er det skjønt. Mest sannsynlig er det en indikasjon på at personen også skal bruke nesen i denne situasjonen. Sammen med en verbalisering for å» holde et øre til bakken «, vil jeg sannsynligvis ta det som et tegn på at han å si at personen skal holde alle sanser våkne. prøver å fortelle deg det.