Året etter ble det anlagt en stor og kostbar søksmål for å holde ansvaret for partiet ansvarlig for katastrofen .
Jeg søkte i ordboken og fant bare «hold noen ansvarlige (for noe)» så jeg forvirret hva som holder ansvar i dette setning betyr. Hva er gjenstanden for denne setningen?
Svar
Uttrykket du fant i ordboken er riktig:
Noen ganger vi bytter «noen» og «ansvarlige», spesielt hvis objektet er for langt til å passe mellom «hold» og «ansvarlig», som i ditt tilfelle (dvs. «den som er ansvarlig for katastrofen»).
Kommentarer
- Så det blir ansvarlig for partiet ansvarlig for diasteren?
- Du kan si " hold partiet ansvarlig for diasteren " eller " hold partiet ansvarlig for diasteren ".
- Men hvorfor i denne setningen har den både ansvarlighet og ansvarlighet. Er det ikke ' t disse 2 ordene betyr det samme?
- Fordi de ikke ønsker å holde ansvar for ethvert parti, men bare partiet (altså) ansvarlig for katastrofen. De vil være veldig spesifikke.
Svar
For å bli holdt ansvarlig for skade som er gjort, er det å kreve å betale kostnadene for å gjøre skadelidte til «hele», for eksempel å betale for reparasjoner på skadet eiendom eller betale medisinske regninger for skadde, pluss muligens å betale noen straffebøter utover de uforutsette kostnadene.
I setningen din blir hovedklausulen gitt passiv stemme:
En stor og dyr gruppesøksmål ble anlagt [av noen]
Et advokatfirma arkiverte en gruppesøksmål på vegne av skadelidte.
Og formålet med søksmålet uttrykkes av en (underordnet ) infinitiv ledd:
… for å stille ansvar for parten som er ansvarlig for katastrofen.
parten som er ansvarlig for katastrofen er gjenstand for ve rb i den paragrafen. Denne festen vil bli holdt ansvarlig.