Når Dark Helmet beordrer Spaceball One å gå i latterlig hastighet, ser vi at den etterlater et spor av rutete.
Er dette en referanse til en bestemt film eller språklig idiom?
Kommentarer
- Selv om jeg tror det bare er en tilfeldighet, vil jeg ' påpeke at warp og weft er de to retningene for garn i veving (av pledd og andre ting). Det kan være en veldig metavits siden pledd er på mye høyere nivå enn warp. På den annen side er det ' Mel Brooks. På den gripende hånden ble han født i Brooklyn i midten av 20 ' s og kunne ha blitt utsatt for skredderens grunnleggende og ordforråd i ungdomsalder.
- @JamesMcLeod: Egentlig var et ordspill om Warp (veving) det første jeg tenkte på da jeg leste spørsmålet. Jeg tror kommentaren din lett kunne utvides til et svar.
- Jeg mangler tilstrekkelig bevis for å gjøre dette til et svar, dessverre.
Svar
Det spiller på uttrykket «De har gått til warp» fra Star Trek, og den varpsporeffekten et skip forårsaker når det går til warp-hastighet.
Skipet har hatt latterlig hastighet, så de valgte en «latterlig farge» som rutete for å representere det.
Svar
Det er også en gammel Warner Bros.-tegneserie som bruker denne referansen. Det er to mus som blir jaget av en hypokondriakatt. På et tidspunkt sier den smarte musen: «Han blir rosa!» Katten er redd og blir rosa. Musen sier, «Han blir blå!» Den redde katten blir blå. Den stumme musen sier, «Han blir … rutete!» Katten får plutselig kiltfarget og skotsk sekkepipemusikk spiller.
Så det KUNNE være en referanse til denne tegneserien. Men jeg har ingen bevis.
Svar
Det er veldig enkelt: Hvis du beveger deg raskere enn lys, vises stjernene som striper. Hva ville neste trinn etter striper være? Hvorfor rutete, selvfølgelig ….
Kommentarer
- Du ' har i utgangspunktet omformulert vitsen uten å forklare hva det egentlig betyr.
Svar
Det kan være en referanse til de astronomiske fenomenene til galakser som beveger seg borte fra oss i utrolige hastigheter, sies de å være «redshifted.» Lyset fra siden som beveger seg tar lenger tid å nå oss enn siden som beveger seg mot oss «blåskiftet.» Doppler-effekten (lyd) er lik. Så jeg antar at de trengte en ny farge for å beskrive hvor raskt Spaceball One virkelig gikk
Svar
Gone to Plaid is a referanse til Scotty fra Star Trek (kilts), spilt med vitsen om Gone to Warp
Kommentarer
- Har du noen kilder som er enige i dette eller er dette bare din formodning? Vi foretrekker svar som er sikkerhetskopiert med referanser.
Svar
Det kan også være en referanse til en linje i Broadway-stykket «Forever Plaid», der bandet snakker om å ta seg gjennom rommet på en vei av rutete.
Kommentarer
- Velkommen! Det kan være lurt å sjekke datoene på denne … stykket kom ut i 1990 og filmen kom ut i 1987 … så jeg tror, om noe, det ' s omvendt.