Hva betyr “ For hva betyr det ' s ”?

Det betyr «om dette har noen nytte / verdi».

For hva det er verdt, beklager jeg veldig at jeg knuste vinduet.

betyr for eksempel , at det kanskje ikke gjør noen forskjell i vinduets fysiske tilstand, men at forhåpentligvis unnskyldningen hjelper deg med å berolige deg.

Det er nesten en slags selvtillit. det sier «Ingen ord av meg vil være tilstrekkelig, men …»

Kommentarer

• Jeg vil ikke si at verdien av unnskyldning tolkes i forhold til vinduets nåværende tilstand, men i forholdet til dens innvirkning på eieren av vinduet, som du beklager til på en måte som tydelig indikerer at du vet at du skylder mer enn bare ord for bryte vinduet.
• @Runeslinger, jeg tror det også innebærer at mens du skylder mer enn disse ordene, er dette det beste du kan gjøre. Et bedre eksempel ville være " For hva det er ', er jeg ' veldig lei meg for at jeg la hemmeligheten din ut ". Er det riktig?

for hva det er verdt (uformell)
sa når du gir noen en informasjon og du er ikke ce se om informasjonen er nyttig eller viktig.

_{Cambridge Advanced Learners Dictionary}

for alle eller for hva det er verdt ; for uansett hva det er verdt:
Selv om det kanskje ikke er viktig eller verdifullt.
For eksempel, Her er min mening, for hva det «s worth , eller For uansett hva det er verdt, har jeg bestemt meg for å ta toget . [Sent på 1800-tallet]

_{Dictionary.com}