Jeg hører ofte tenåringer si ting som «Jeg er så flyr».
Dette begrepet er forvirrende for meg.
Betyr det morsomt? Eller dumt? Jeg vet ikke.
Kommentarer
- Det er slang, og betyr omtrent det samme som ‘ kult ‘ eller ‘ fantastisk ‘.
- I tvil: De aller fleste slangord betyr enten » god » (i betydningen ønskelig, høy kvalitet osv.) Eller » dårlig » (motsatt). Se hva som er fornuftig i sammenheng: roser de eller latterliggjør den?
- Du bør endre det aksepterte svaret. Det ‘ er fullstendig misvisende og stemmesummene gjenspeiler det.
- @Noumenon Godt forslag. Utført. >
- @Vlammuh Uenig delvis. Det refererer spesifikt til at ens utseende er fasjonabelt.
Svar
Når du kommer over slangtermer der definisjonen er vanskelig å finne, er Urban Dictionary kan være en venn. (Bare pass på hvor uanstendig det er).
kult, i stil
Han kjørte en eller annen fly ass
Rapperens måte å si at du er veldig kul
I» m så flykyllinger vil slå meg når jeg kjører forbi
Siden definisjoner i Urban Dictionary kan skrives av noen (og noen ganger tror jeg gutter på 14 år skriver mange av dem), det er tryggere og mer pålitelig å holde seg til profesjonelle ordbøker for noe annet enn vanskelig å finne definisjoner av slang. Jeg mener, bruk TUD som en siste utvei, sannsynligvis.
Kommentarer
- Jeg ‘ lurer på hvordan et ord som fly kan bli et adjektiv med betydningen angitt ovenfor. Det er ikke ‘ t noen semantisk forbindelse mellom verbet å fly eller substantivet fly til betydningen av annonsen jective. Det er gåtespråk for ungdommer. Tusen uttrykk for dette gåtspråket, og vi ville ikke ‘ t forstå hverandre.
Svar
Dette er et slanguttrykk som jeg har hørt på slutten av 80 «s / tidlig 90» og det betyr «bra utseende» eller «veldig bra.» Jeg tror det var utbredt gjennom hele den tiden periode blant de unge i USA i det minste, men er ikke så mye lenger.
Når som helst jeg hører dette, tror jeg sent 80 «s / early 90» s amerikansk rap / hip-hop musikk. Dette kan variere vidt etter region og ikke sikker på om dette gjelder utenfor USA
Svar
I amerikansk hiphop-slang er begge «kompetente / dyktige «og» sexy «.
» Fly Girls «var danserne på» In Living Color «på begynnelsen av 90-tallet, men begrepet er mye eldre.
Siden ordet brukes med denne betydningen som en del av tittelen på 1971-filmen «Super Fly», den må komme senest på slutten av 1960-tallet, og kunne lett forut for det.
Kommentarer
- Jeg stemte over dette fordi jeg i en stund har postulert at dagens ungdommer bruker fly som en forkortet versjon av superfly . Når det er sagt, tror jeg fly som betyr «fasjonable» går langt tilbake. Etymonline sier at moderne bruk er en mulig «vekkelse eller gjenoppfinnelse.»
Svar
(3) fly
adjektiv( slang )
( hovedsakelig britisk ) kunnskapsrik og skarp; smart
( hovedsakelig skotsk ) furtive eller luskedeC19: av usikker opprinnelse
[ Collins English Dictionary Online – « fly «]
(3) fly
adj.
1. Hovedsakelig britisk mental våken; skarp.
2. Slang Fasjonabelt; stilig.[ AmHDotEL – « fly «]
fly (adj.) slang, «smart, alert, wide awake,» innen 1811, kanskje fra fly (n.) på forestillingen om at insektet er vanskelig å fange. Andre teorier sporer det imidlertid til fledge eller flash . Slangbruk på 1990-tallet kan være en vekkelse eller en gjenoppfinnelse.
[ Online Etymology Dictionary – « fly «]
Kommentarer
- Nei. I det minste ikke til britisk engelsktalende under 40 år. (Sannsynligvis under 60 år, men jeg vet ikke ‘ …). Se LawrenceC ‘ sitt svar for hvordan middelaldrende og yngre BRE-høyttalere bruker begrepet: det samme som amerikanere fra samme alder.
- @JordanN – Hvis du er bekymret for at dette svaret ikke forteller hele historien, tror jeg det ville være bedre for deg å redigere dette i stedet for å be brukeren om å velge en annet svar.
- @Jordan – Greit nok, og god innsats med forskningen. Det ‘ er bare uheldig at ordboken ikke var ‘ t ganske oppdatert!
- @ J.R. Takk, beklager feilen, dette er bare en misforståelse og jeg ‘ har fjernet kommentaren min til OP. Jeg ‘ er ikke morsmål og med tanke på hvordan stemmene ble avgitt og AndyT ‘ s kommentar, trodde jeg at jeg var langt unna som i 60 år for sent. Svaret mitt er ikke en uttalelse om dagens bruk. Jeg vet at dette bare er ordbokoppføringer, og de vil ikke ‘ erstatte bruken på noen måte, form eller form. Jeg synes det er ‘ interessant å merke seg at en elev som meg selv vil se i ordbøkene, inkludert AmHDotEL, og ikke ville ‘ ikke finne gjeldende betydning . Språket har en wallop, som jeg liker å si. Takk alle sammen!
- @JordanNorthwitshanding – Du bør ikke ‘ t føler » skremt » av nedstemmer. Folk kan stemme ett svar og nedstemme et annet bare fordi de liker det ene svaret bedre enn et annet. Det ‘ er ikke ment å være et personlig angrep, og du bør ikke ‘ t miste søvn over det. Hvis du tar det personlig til det punktet at du er » mett, » du ‘ tenker sannsynligvis for mye på det. Dette svaret gir litt historie som ikke er ‘ ikke en del av de andre svarene, så jeg tror det ‘ er bra å ha her, selv om andre svar får flere stemmer enn dette.
Svar
I romanen 1939, The Drapes Av vrede brukes «følelsesfly» til å være seksuelt begeistret.
Svar
Alt det betyr når vi sier det er at noe er kult eller at det ser bra ut. For eksempel har jeg en skjorte som sier stay fly. Det er ganske enkelt å si at du skal holde deg i stil.
Kommentarer
- Hei, dette spørsmålet er for gammelt og har allerede et akseptert svar. Du kan fortsette og bidra til noen nyeste innlegg. Du finner dem på startskjermen. Ha det gøy med å svare på og stille spørsmål!
- Hei, og velkommen til ELL. Ta turen og vurder hvordan du kan forbedre svaret ditt .