Dette er fra sangen Rise Against – Frelser:
Det dreper meg ikke for å vite dette, men jeg har alt annet enn bare glemt …
Jeg er nysgjerrig, er det en dagligdags frase, eller er meningsløs.
Kommentarer
- Forklar hvilken forskning du ' har gjort, og hvorfor det ikke ' t hjelp.
- Tekster kan ha forskjellige tolkninger. Det ' er vanskelig å gi et presist svar, og derfor er dette spørsmålet ikke passende for ELU.
Svar
Det betyr at han nesten har glemt det.
alle bortsett fra :
veldig nær
Kilde: Merriam-Webster «s Learner» s Dictionary
Kommentarer
- Hvordan vet du det, eller mer presis sely, hvordan vet leserne her om du ' stemmer? Vennligst rediger noen bekreftende bevis (f.eks. Ordboksdefinisjoner) i svaret ditt; hvis du refererer til en tredjepartsmyndighet, er det ' god praksis å navngi dem og koble til dem.
Svar
Heldigvis er jeg glad i denne sangen, så jeg vil prøve å hjelpe deg. Her er resten av verset det er fra:
Det dreper meg å ikke vite dette, men jeg har alt annet enn bare glemt
Hva fargen på øynene hennes var og arrene hennes eller hvordan hun fikk dem
Når de talende tegn på alder regner ned, faller en eneste tåre
Gjennom dalene i et aldrende ansikt som denne verden har glemt
Og så noen stikkord fra refrenget:
That » s da hun sa at jeg ikke hater deg gutt
Jeg vil bare redde deg mens det fortsatt er noe igjen å redde (whoa, whoa)
Det er da jeg fortalte henne at jeg elsker deg jenta
Men jeg er ikke svaret på spørsmålene du fortsatt har (hvem , whoa)
Så det er ganske trist sang. Sangforfatteren og jenta han synger om har vært utsatt for en ulykke der de har måttet skille seg. De led begge av noe der de trengte å «redde», og begge ønsket å være hverandres «frelser» (derav sangens tittel).
Nå, linjen du pekte ut, refererer mest sannsynlig til hvor mye tid som har gått siden denne hendelsen, og hvordan han har begynt å glemme alle disse detaljene om henne («fargen på øynene hennes», «hennes arr» osv.). Det antyder at han angrer på dette («det dreper meg å ikke vite») og ønsker å gå tilbake i tid og endre ting.