Fra her :
«Med orkanen Irmas blikk på Georgia-kysten torsdag var den 19 år gamle Georgia Sør-sophomore Jessica Lewis på vei ut av Dodge og dro hjem til Atlanta. «
Først trodde jeg det var Dodge, med henvisning til bilmerken. Men den innledende «d» er ikke kapitalisert. I tillegg ville det ha vært «hennes Dodge».
Substantivet «Dodge» betyr et listig trekk for å unngå noe, så hvordan kan noen «komme seg ut av Dodge», hvor Dodge er et ikke-tellende substantiv .
Kommentarer
- Visste du Google spørsmålstittelen din? ell.stackexchange.com/help/on-topic
- Noen redigerte kommentaren min? Jeg ' beklager, jeg la ikke den google-lenken. Jeg beklager
- @ elmer007 uansett, jeg tror lenken faktisk er en forbedring.
Svar
Fordi «d» i «Dodge» burde ha blitt brukt med store bokstaver. Men «Dodge» som det refereres til, var ikke et bilmerke, men heller et sted, nemlig «Dodge City», som i noen år var en av de villeste byene i «Det ville vesten». Det var i en årrekke endeplassen til storfedriftene fra Texas, der flokkene møtte jernbanen.
Fordi Dodge City var et veldig voldsomt sted i en årrekke, var det ofte klokt å reise det bak raskt.
Kommentarer
- Det ' er et idiomatisk uttrykk på amerikansk engelsk. Dodge City var et forferdelig sted å være i det gamle vestens tider; det var mange shootouts og dueller den gangen. Da en duell var planlagt fordi en person hadde møtt opp noen som hadde dårlig karakter, var det best å komme seg raskt ut av Dodge; derfor går " ut av Dodge " betyr " får helvete herfra / der fort! "
- Uttrykket ble mest sannsynlig popularisert av den langvarige TV Western, " Gunsmoke ". youtube.com/watch?v=Qfy0cCTqAdY
- Jeg ' har lest et eller annet sted at du i Dodge City på det villeste var mindre sannsynlig å bli drept av skudd enn av en full som misforvalter en hest. Men det ' er ikke så dramatisk.
- @AntonSherwood Det kommer an på hvor ofte det skjedde. Kanskje kryp byen absolutt av fyllesykler som prøvde å montere hester!
- @ Mr. Lister Byen kryp antagelig av fyller som prøvde å montere eller ri på hester. Cowboys som nettopp hadde blitt betalt etter uker på stien, var sannsynligvis verken kjedelig eller kysk.