Noe bakgrunn først: Jeg leste om meningsløsheten som har blitt Cleveland Cavaliers NBA-sesong etter Lebron James avgang i avisen til Plains Dealer, da Jeg kom over denne setningen med sitering av Antwan Jamison:
«Det er som Groundhog Day hver dag,» innrømmet Jamison for deres episke tapestrek.
Hva betyr dette? Ja, jeg har lest meg opp og vet hva Groundhog Day bokstavelig talt er: en høytid som feirer en sjarmerende folketradisjon for å bestemme årstidene. Men jeg ville trodd at en metafor eller et uttrykk som involverer dagen ville gi et ubestemt eller forventningsfullt inntrykk, mens Jamisons konstruksjon her får det til å virke som bruken av den er jevnt negativ.
Så jeg lurte på, gjør noen det? vet om det er noe interessant i historien til denne høytiden som kan forklare denne spesielle negative bruken? Hvordan ble uttrykket laget?
Jeg vil også være interessert i å vite om dette er et vanlig begrep i visse områder av landet, som jeg aldri har hørt det før, og demografien til den typen mennesker som bruker dette uttrykket.
Kommentarer
- Om redigeringen din: " hvorfra " er litt overflødig (skjønt idiomatisk); siden " hvorfra " eller " hvorfra " ville bety det samme. (diskutert tidligere .)
- A wo rd til observante: Jeg forpliktet opprinnelig " hver dag " vs. " hver dag " feil, som beskrevet her english.stackexchange.com/questions/6644/everyday-vs-every-day , i tittelen på dette innlegget. Vokt dere!
- Jeg tror filmens grunnleggende budskap er følgen av De som ikke kan huske fortiden, blir dømt til å gjenta det . Som kan omformuleres grovt som en formaning til Lær av feilene dine , men det har egentlig ikke ' t den samme pithinessen.
Svar
For å gi en smule mer detalj handler filmen Groundhog Day om en mann som gjenopplever samme dag om og om og om igjen. Hver gang han våkner er det Groundhog Day igjen, og folk sier alltid de samme tingene og gjør de samme tingene om og om igjen, og han er den eneste som er klar over den uendelige repetisjonen og som er i stand til å gjøre ting annerledes. .
Kommentarer
- Aw, shucks. Nå føler jeg meg dum, og ikke " med den. " Her tenkte jeg på et svar i tråd med, " Gosh, Groundhog ' Dag var veldig viktig, fordi ikke hagen hadde antydet at våren kom, var det sannsynlig forsikret at [noen enorm prosentandel] av kolonister ville ikke overleve vinteren og dermed ble kolonien dømt … uttrykket har fortsatt i de landlige delene av New England ' til i dag … " Det viser seg at svaret bare er en bit mer fotgjenger. Takk;)
- Du bør se filmen, den ' er virkelig ganske bra!
- Den ' er en utmerket film, jeg ser den igjen og igjen og igjen.
- Veldig bra film. Det ' er ikke lett synlig i filmen, men Bill Murray ' karakter bruker angivelig hundrevis eller tusenvis av år på å gjenoppleve samme dag.
- @oosterwal: Det ' er ganske klart i sammenheng med filmen at værmannen Phil gjentar dagen langt, langt oftere enn vi faktisk ser – hvordan ellers ville han ha tid til å oppdage alle de obskure personlige detaljene om Rita?
Svar
Det er hentet fra film Groundhog Day , som har Groundhog Day hver dag som grunnleggende innbitt.
Kommentarer
- concept or conceit?
- @Martijn: conceit
Svar
Bunnlinjen: nekter å vurdere arkiver av leksjoner.
I næringslivet, og igjen kjærlig referanse filmen brukes uttrykket rundt vannkjøleren for å sørge over ineffektive prosesser. Bedrifter / kunder som fortsetter å gjøre de samme utviklingsfeilene om og om igjen, lærer ikke av leksjonene dagen før. Derfor, til tross for erfaringer, våkner de med det samme naive perspektivet på et problem som allerede har blitt løst eller til og med løst på et tidspunkt i nyere historie.