I Warszawa-ghettoen plukket politimenn tilfeldig noen jøder, og resten ble sendt til stasjon for utryddelsesleiren.
Jeg antar at noen ble plukket fordi de ble bedre bygget, som senere ble sagt av noen at de som var til stede på stasjonen var barn, kvinner og gamle mennesker.
Men hvorfor ble de utvalgte senere eskortert til stasjonen? Halina sier: «Jeg ville være sammen med deg.» og Szpilman kommenterer: «Dum.» Det får meg til å tenke som om Halina og andre valgte å komme til stasjonen.
Men hvis det var slik, hvorfor ble de fulgt av en jeep? Sikkert, de var ikke noen privilegerte slaver.
Og til og med en scene senere, da de skulle om bord på toget, sa Szpilman til Halina: «Skulle ønske jeg kjente deg bedre.» Jeg trodde han ble imponert over at søsteren hans ofret livet sitt for å være sammen med familien, men hvordan kan så mange mennesker være så uselviske at de bevisst kom til stasjonen. Jeg savner sikkert noe.
Enhver avklaring vil være velkommen.
Svar
Szpilmans ble tvunget til å komme til Umschlagplatz (den jernbanestasjon) på grunn av massedeporteringen fra ghettoen, kalt Grossaktion Warszawa :
Opprinnelig ble overvåking av Umschlagplatz overvåket av Det jødiske ghettopolitiet. Hus eller hele blokker ble sperret av, og deretter ble alle innbyggerne tvunget til å samles på et kontrollert sted, for eksempel en lukket gate eller en gårdsplass. Etter en sjekk av dokumenter ble individene tvunget til å gå videre til Umschlagplatz under eskorte. Det ble søkt etter tomme bygninger, og de som ble funnet gjemt, ble enten drept på stedet eller sluttet seg til de som gikk videre til torget. Noen unge menn ble flyttet til den såkalte Dulag, en interneringsleir, hvorfra noen ble sendt til arbeidsleirer i stedet for dødsleirer.
I utgangspunktet var Jødene kom villig fordi det enten var dette eller døden. Ja, de ble eskortert – det var nødvendige midler for å holde orden i disse organiserte handlingene og muligens også for å unngå at folk gjemmer seg i allerede tømte bygninger.
Når det gjelder Henryk og Halina, ble de mest sannsynlig valgt for Dulag :
Noen unge menn ble flyttet til den såkalte Dulag, en interneringsleir, hvorfra noen ble sendt til arbeidsleirer i stedet for dødsleirer.
Inntrykket ditt var riktig, de kom villig til å være sammen med familien – fra script :
A loud cry from Mother. Szpilman and Father spin round. MOTHER Henryk! REGINA (glancing up, shocked) Oh my God! Near the gates, among a large bunch of new arrivals, Henryk and Halina. MOTHER Halina! Henryk! Regina and Szpilman also call and wave. Henryk and Halina struggle through to them. Halina falls into Mother"s arms and they hug. HALINA We heard you were here...we...didn"t want...we...we wanted to be with you. Mother comforts her. And so does Regina. Father smiles sadly. SZPILMAN (shakes his head, almost to himself, a forlorn smile) Stupid, stupid!