Jeg bare løp over ordet «flarn» som i tilsynelatende «skitt og flarn» . Hva er definisjonen, bruken og etymologien til «flarn»? Min dårlige google-foo gir ingenting, og jeg har ikke en engelsk engelsk ordbok.
Kommentarer
- Her er noen lenker til online referanser som kan hjelpe.
- Det kan ha begynt som et nonce-ord som ble brukt av Eddie Murphy i et sceneoppdrag han gjorde om Bill Cosby. youtu.be/awvIeGWtr6I Link inneholder en viss mengde rettferdig språk …
- Ikke i OED, og heller ikke på etymologi online.
- Det ' er ikke et vanlig ord i USA. Høres ut som et sminket ord for " ekskrement " eller noen sånne.
Svar
Urban Dictionary har en definisjon:
En høflig måte å beskrive forbannelsesord på.
«Du kan ikke si ingen skitt flarn skitt flarn skitt»
«Ha en cola og et smil, og hold kjeft!»Gitt hashtags på oppføringen, virker det sannsynlig at Eddie Murphy har laget dette ordet. IMDb viser disse sitatene (advarsel: språk):
[ Bill Cosby har ringt Eddie for å klage på dårlig språk i Eddies handling]
Eddie Murphy: Nå kan jeg ikke ha noen «forbannelse», jeg mener jeg må kaste inn noen vitser mellom forbannelser, jeg kan ikke komme ut og gå «Hei! Skitt flar «n skitt, jævel, pikk, fitte, snørr og dritt. God natt! Sug pikken min!»Eddie Murphy: [som Bill Cosby] Yoouuu kan ikke si skitt flarn skitt flarn skitt foran folk!
Eddie Murphy: Og jeg sa , «Jeg sa aldri noe skitt flarn skitt! Jeg vet ikke hva du snakker om! Jeg fornærmet at du ringte! Fuck you! «Og det var da Bill ble rå på meg!