Som i «noen som spiller videospill». Kan jeg bare bruke ゲ ー マ ー?
Kommentarer
- Og for spillfreaks / geeks / narkomane ゲ ー ム オ タ ク
Svar
Som rintaun sier, er ゲ ー マ ー det mest generelle begrepet for «noen som spiller videospill».
I dens smalere fornuft, når man beskriver en person, kan det bety en «hardcore gamer» i motsetning til bare ゲ ー ム 好 き (げ ー む ず き, casual gamer). For eksempel, hvis noen vil si at hun bare er en uformell spiller, kan hun si ting som ゲーム好きだけど、ゲーマーじゃありません。
Hvis du trenger å skille mellom forskjellige spillertyper, det er begreper som omtrent tilsvarer de engelske.
- ラ イ ト ゲ ー マ casual: casual gamer
- ミ ド ル ゲ ー マ ー: mid-core gamer
- ヘ ビ ー ゲ ー マ ー: hardcore gamer
- コ ア ゲ ー マ ー: spesielt ivrige fans blant spillere i midtkjernen
(Fra Wikipedia-artikler: ゲ ー マ ー og Spiller )
Kommentarer
- Jeg ville bare videre legg til at jeg kjøpte Gerard Butler-filmen ' Gamer ' ( en.wikipedia. org / wiki / Gamer_% 28film% 29 ) på DVD og den brukte også stavemåten ゲ ー マ ー på esken.
Svar
Det stemmer.ゲ ー マ ー er ordet som vanligvis brukes.
Kommentarer
- Og for flertall, legg til た ち?
- For flere spillere, bare ゲ ー マ ー vil fungere.た ち får det faktisk til å referere til / a gruppen av spillere spesifikt.
- For flertall kan du prøve å legge til ズ (ゲ ー マ ー ズ), men det ' I stedet blir det en varehandel!