Svar
Critic kan brukes på den måten, men sidestilt med fan (og derav konteksten av anmeldelser), er det kanskje ikke lett å skille mellom «ugunstig mening» -sansen og «profesjonell dommer av kunst» -sansen når du holder begge ordene på lik linje med uttrykket «fan og kritiker».
kritiker substantiv 1 En person som gir uttrykk for en ugunstig mening om noe. ‘Kritikere av den nye lovgivningen sier at den er for bred’ 2 En person som bedømmer fordelene ved litterære eller kunstneriske verk, spesielt en som gjør det profesjonelt. en teaterkritiker – ODO
Du kan veie tolkningen tyngre mot følelsen av «ugunstig mening» ved å merke seg endringsprosessen, sidestilt med ordet «trist». For eksempel:
- Det er trist å se hvor fort fans blir kritikere.
Svar
Jeg føler at «hater» er et ord som ofte brukes som det motsatte av «fan». Så jeg vil gå med noe sånt som dette:
Det er trist å se hvor fort folk kan gå som fansen din til å være dine hatere
Eller noe sånt. Jeg er sikker på at denne setningen kan høres bedre ut hvis du gir den litt finjustering.