Jeg leste dette stykket korte tegneserieoppdatering med tittelen " Hvordan du spiller det " illustrert av Kawacy og det står
Oda Nobunaga og Okita Souji fra Fate / Grand Order
aka GUDAGUDA-skipet.
Så jeg leter etter det, det virker som en hendelse fra Fate / Grand Order kalt GUDAGUDA Honnouji Event . Fra her , vet jeg at gudaguda (ぐ だ ぐ だ) betyr utmattet; trett. Men begivenheten sommerlig sier
Noe som en " GUDAGUDA Honnouji " dukket plutselig opp i Chaldea, og Oda Nobunaga er klar for handling!
som antyder at det er et objekt i stedet for en stat
Så hva er GUDAGUDA akkurat i forhold til Fate / GO? Og hvorfor ble Oda Nobunaga og Okita Souji-sammenkoblingen kalt GUDAGUDA-skipet? Jeg prøvde å Google GUDAGUDA-skipet og jeg fikk mye Oda Nobunaga og Okita Souji-paring så det » s ikke bare noe fra Kawacy ovenfor
Merk: Jeg har ingen kunnskaper i japansk og spiller aldri Fate / GO
Kommentarer
- jeg er skammet! jeg ble slått for å legge ut dette
- Direkte oversettelser spørsmål er utenfor emnet, per denne diskusjonen . Hvis du ønsker å stille et japansk språk i sammenheng med en bestemt serie (f.eks. Hva betegner Osakabehime ' som " hikikomori " har å gjøre med origami-flaggermusene hun bruker? fate-grand-order ), kan det være mer om emnet.
- @ кяαzєя Jeg ber aldri om direkte oversettelse, jeg vet (fra Google) GUDAGUDA betyr " utmattet "; " sliten " men hva har den å gjøre i Fate / GO og hvorfor kalles sammenkoblingen som sådan
- Stemte på å gjenåpne, selv om jeg først har en misforståelse om GUDAGUDA-skipet. Merk at det er guda-ko og guda-o i FGO, men det ' handler ikke om dem. I dette tilfellet handler det ' om hovedpersonene fra GUDAGUDA-hendelsen .
- @ кяαzєя sant, men fra min nåværende forståelse er det ' s at navn på skipet er rart. som i fandom har du de åpenbare som MadoHomu og NanoFate, men selv når de ikke er ' t åpenbare som med RWBY ' s Monokrom og Humle den har noe forhold tilbake til karakterene i skipet (Monokrom = Weiss (Hvit) x Blake (Svart), Humle = Blake (Svart) x Yang (Gul)). tidligere undersøkelser viser at GUDAGUDA er en F / GO-begivenhet, men dette ville ikke ' t forklare hvorfor fandomen har tatt det som et skipsnavn (spesielt når Nobunaga og Okita går foran hendelsen)
Svar
For en tid tilbake var det denne parodimangaen skrevet av Keikenchi kalt Koha-Ace, med Kohaku fra Tsukihime som en slags hovedperson, sammen med flere karakterer fra Nasuverse. Selv om det «er en vitserie, er det fortsatt ansett som offisielt, men noen av segmentene var en del av Carnival Phantasm-animasjonen.
En av historiene som gikk i denne mangaen var Fate / KOHA- ACE, en alternativ tredje hellige gral-krig, der Oda Nobunaga (Demon Archer) og Okita Souji (Sakura Saber) ble innkalt.
Etter at mobilappen basert på Nasuverse, Fate / Grand Order, ble kunngjort, Keikenchi ble bedt om å lage en kort serie som skulle slippes på spillets nettsted en stund før spillet til og med ble utgitt. Det skulle være et utstillingsvindu for tjenerne som ville være tilgjengelig på spillet, selv om det slags utartet til tilfeldige shaenaenigans. Nettserien hadde tittelen Fate / GUDAGUDA Order, og MC-ene var Nobunaga og Okita, og de endte med å bli sendt av fandomen. Til slutt kom de faktisk til spillet under et arrangement rundt 4-5 måneder etter at spillet ble utgitt, som ble kalt GUDAGUDA Honnouji-arrangementet.
Du kan lovlig lese denne mangaen på F / GO ( US) nettsted her .