De siste dagene har jeg kommet over spørsmålet:
Hva er entall «Ferien»?
Flertall: die «Ferien»
Men hva er entall?
Svar
Det er ingen, det er et flertallsord. Hvis du vil snakke om en enkelt høytid, så å si, brukte du Ferientag eller Urlaubstag . Svært ofte vil folk si at de tar en fridag (nehmen sich einen Tag Urlaub) eller bruker litt kompetid (Zeitausgleich nehmen).
Ordet kommer direkte fra det latinske «feriae», som allerede var et ord som bare er flertall.
Kommentarer
- Dette er et tilfelle av et samarbeidssvar, som ikke er gitt av StackExchange. Jeg tror det ville være mer riktig hvis Ingmar og @Carlster delte +1-en min.
- Jeg bryr meg ikke ' virkelig så mye for +1, ærlig talt , men hvis Carlster ville ha ønsket det så sterkt, er jeg ' sikker på at han ville ha gitt et svar selv. Når det er sagt, ble det faktisk levert av en kommentator, hvis minnet tjener, og han la bare den kommentaren til svaret mitt. Det ' er alt bra så vidt jeg ' er bekymret.
- Takk for kudos, @Walter, men jeg synes guidot og jeg er alle gode 🙂
Svar
På hvert språk er det substantiv som har bare flertallsform, men ingen entall. På tysk for eksempel Leute, Kosten, Ferien. Grammatikkuttrykket for slike substantiv i flertall er Latin Pluraletantum, som betyr «bare flertall». de.wikipedia har mer informasjon: