Hva er forskjellen i betydningen mellom «ha plass» og «få plass» i følgende setning
:: kilde: Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day av JUDITH VIORST
I bilbasseng fru Gibson lot Becky sitte ved vinduet. Audrey og Elliott fikk plass ved vinduet også.
?
Hva er forskjellen i mening mellom «Fru Gibson la Becky sitte ved vinduet» og «Fru . Gibson lot Becky få plass ved vinduet «?
Hva er forskjellen i mening mellom» Audrey og Elliott fikk seter ved vinduet «og» Audrey og Elliott hadde seter ved vinduet «
Kommentarer
- Tenk på andre setning som: Audrey og Elliott var heldige nok til å få seter ved vinduet også.
Svar
«Har du plass» er vanligvis enten et tilbud (f.eks. «Vær så snill, ha et sete») eller retning / instruksjon (f.eks. «Du er for sen; ha et sete»; «Sett deg et sted» kan byttes ut i begge eksemplene.
«Han / hun hadde et sete «er vanligvis ikke det samme som å bruke fikk eller tok – det er mer typisk for hadde å brukes i en mer kompleks setning, som «Han / hun hadde [et sete] reservert på forhånd», eller for noe som blir fortært , som «Han / hun hadde en drink.»
- Merkeligheten ville bli enda mer uttalt med «De hadde seter [ved vinduet]» – uten ytterligere sammenheng, innebærer dette at det på et tidspunkt , de var i besittelse av de nevnte setene, eller at de allerede var / satt i disse setene, men sier ikke teknisk om handlingen med å anskaffe setene;
- mens «Han / hun tok plass» / «De tok plass» er ganske normalt, og er helt utskiftelig med «Han / hun fikk plass» / «De fikk plass» (med eller uten å spesifisere plassering av setene). Begge disse formidler klart anskaffelsen, men hadde refererer normalt til et anskaffelse som allerede har skjedd .
I tillegg vil «Få plass» eller «Få plass» være mest hensiktsmessig for en forespørsel / retning gitt av Person A til Person (er) B (+) i en situasjon der
-
seter er ikke tildelt, dvs. «generell adgang» eller «førstemann til mølla»;
-
Person B vil ankomme før person A
Derfor, «fort få seter mens jeg parkerer bilen» eller «Har du noe imot å skaffe oss noen seter i nærheten av midtgangen?» ( Lagre og grip brukes også ofte i denne sammenhengen.)
Kommentarer
- hva er betydningen av " sa " i setningen, " de var i besittelse av nevnte seter "? betyr det " de var i besittelse av seter som sies "?
- Den bruken av " sa " er et synonym for " nevnte " 🙂 Beklager – jeg hadde vært tydeligere hvis jeg hadde skrevet " de aktuelle setene " eller " setene vi ' snakker om ".