Jeg hørte nettopp dette i samtale blant vennene mine. Er det forskjell på å si hver gang og hver eneste gang .
Svar
Det er egentlig ingen forskjell i mening, bare i vekt.
Når du legger til ordet single , intensiverer du følelsen som noe blir sagt med , enten det er frustrasjon (som i det første eksemplet) eller oppstemthet (som i det siste):
Hver gang vi planlegger en piknik, regner det.
Hver gang vi planlegger en piknik, regner det.Hver gang jeg går på date med Carol, vil jeg ikke at natten skal ta slutt.
Hver gang jeg går på en date med Carol, jeg vil ikke at natten skal avsluttes.
Kommentarer
- Magefølelsen min er at den ' oftere brukes som negativ enn positiv, men jeg vet ikke ' hvordan jeg skal teste dette .
- @Andrew – Jeg er enig. Da jeg skrev svaret mitt, la jeg merke til at det var mye lettere å tenke på bruk der ordtaket brukes i sinne eller frustrasjon.
Svar
I din bruk
singel
brukes som en forsterker for å få oppmerksomhet til hvor ofte noe skjer.
Det er det samme som å si
Hver gang vi planlegger piknik, regner det.
Når vi vil ha piknik, regner det.
Strengt tatt regner det sannsynligvis ikke når du planlegger en piknik, men når du prøver å piknik .
Hver gang vil vi piknik, det regner.
Når setter vi oss ned for å ta en piknik, det regner.