Vennligst forklar meg hvilke som er riktige / naturlige:
- Dette er min kone. / Det er kona mi.
- Dette er katten min. / Det er katten min.
- Dette er den verste bygningen. / Det er den verste bygningen.
- Dette er vakkert. / Det er vakkert.
Og hvorfor?
Kommentarer
- @Chenmunka Hvorfor? er spørsmålet for vanskelig for oss? Det ' er ikke så enkelt spørsmål å svare på!
- Dette er et distalt deiktisk pronomen og refererer til hendelser i selve talekonteksten; det er et personlig pronomen og kan referere til ting utenfor talekonteksten. Hvis man peker på et bilde eller en person, sier man Dette er … . Det er … refererer normalt ikke ' til et menneske, men strengen kan forekomme i en rekke konstruksjoner, som Ekstraposisjon ( Det ' er min kone [som fortalte meg det] / [på telefonen] ). Hos ikke-menneskelige subjekter pleide det ' bare å referere til alt som ' kommer opp i diskursen.
- @Chenmunka: Jeg er enig med Araucaria i at dette ikke er et enkelt spørsmål. Ærlig talt tror jeg at noen mennesker beveger spørsmål som de ikke ' ikke forstår fordi de ikke ' ikke forstår dem, snarere enn fordi de ' Ll få et bedre svar på ELL.
- De er alle grammatiske. Når det gjelder hvilke som kan foretrekkes, vil det avhenge av sammenhengen. I noen sammenhenger kan de andre versjonene dine (" Det er X ") tolkes som å bruke et dummypronomen " it ", slik som gjort i avkortede it-clefts ; noen av disse bruksområdene er diskutert i dette innlegget: english.stackexchange.com/a/159041/57102
- Dette spørsmålet ser ut til å være av -tema på ELU fordi det er et spørsmål om grunnleggende bruk av grunnleggende grammatiske kategorier og vil være bedre egnet for Engelsk språk .
Svar
Jeg skal snakke om This, That, og It. De er alle pronomen.
(1) «Denne» og «At» blir vanligvis undervist sammen.
Dette refererer til noen eller noe som er nær deg på stedet. Ved nærhet, la oss si «innen armens rekkevidde» eller nær nok til å berøre fingeren. Så du kan si,
Dette er kona mi.
Dette er katten min.
Dette er den verste bygningen.
Dette er vakkert.
når din kone, katten, den verste bygningen og den vakre gjenstanden er nær deg (for eksempel kan du berøre dem med finger). Du kan også si «Dette er» når du ser på et bilde av din kone, katten din osv. For eksempel «Denne (personen på bildet) er min kone.»
Derimot, du bruker det når du refererer til noe som ikke ligger i nærheten av deg. For eksempel, hvis din kone eller katt er over rommet (for langt borte til å røre dem), kan du si «Det er min kone, det er katten min.» Og hvis den verste bygningen heller ikke er veldig nær deg, kan du kalle den «Den verste bygningen.»
Så, Dette refererer til noe eller noen nær deg på avstand. , Det refererer til noe lenger borte (ikke nær deg). Det er ingen klar regel om «hvor langt» noe må være for å bestemme hvilket ord du skal bruke. (I praksis er det et spørsmål om talerens oppfatning. Og jeg mistenker at du har lignende ord på morsmålet ditt.) For å forenkle, hvis noe er nær nok til å berøre, bruk «dette». Bruk ellers «det».
(2) Det
Det er et pronomen. Det er den tredje personen, entall, nøytralt pronomen. Dette betyr at det vanligvis refererer til gjenstander, ikke til mennesker, dyr eller andre levende ting.
Så oftest ville vi ikke si:
* Det er kona mi.
* Det er katten min.
I stedet vil vi si:
Hun er min kone.
Hun (eller han) er katten min.
De to andre eksemplene dine er korrekte:
Det er den verste bygningen .
Det er vakkert. (Hvis «det» refererer til et livløst objekt)
Men hva om «det» refererer til din kone eller katt? Forhåpentligvis har du lært nå at du burde si
Hun er vakker. (Eller: Han er vakker, hvis det er en hannkatt.)
Jeg burde stoppe nå, men for noen fullstendighet er det noen ganger du kan si
Det er kona mi.
Det er katten min.
Jeg vil bare gi deg ett eksempel:
Hvis du viser et bilde av din kone til vennen din, og din venn spør deg hvem som er på bildet, du kan svare «Det er min kone.»
Kommentarer
- +1 på et godt svar! Velkommen til ell.SE.com! Noen tanker. (1) " Eller: Han er vakker, hvis den er en hannkatt. " Du kan forbedre svaret ditt ved å indikere hvorfor du brukte " det " der. (2) I mine fotoscenarier ville det ikke være ' å si " det ' er min kone "; Jeg vil si, " at ' er min kone ". En person som viser bilder til noen, kan skape en mer intim tone ved å si, " dette er datteren min … og dette er katten min luftig … og dette er … ". (3) I telefonbruk er det ' vanlig å si ting som " Det ' s min kone. " til noen andre som kanskje eller ikke har spurt " Hvem er det (du ' snakker med)? "
- @CoolHandLouis Takk for at du spesielt påpekte (1). Nummer (2) For å være ærlig, tenkte jeg opprinnelig på et bilde som var ute av fokus eller der motivet ellers var uklart eller vanskelig å identifisere, som i kanskje 20 år yngre. Jeg ' er nysgjerrig på hva øret ditt sier om slike situasjoner: er det ' eller er dette min kone? (3) takk for det.
- Jeg ' Jeg forbeholder meg min tidligere kommentar. Jeg ' er sikker på at det er scenarier der " det ' er min kone " ville være en effektiv uttalelse . Talt språk formidler mellommenneskelig mening mellom deg, lytteren og samtaleemnet. " Den " er vanligvis mer kald og upersonlig. Hvis du har kalde eller fjerne følelser overfor kona din, er " det ' min kone "
- Fin forklaring. Jeg lærer nye ting. Behold det.