I Neuromancer bruker Gibson ordene Hosaka, Ono-Sendai og «deck» om hverandre. Ono-Sendai er en «matrisesimulator» og Hosaka er en datamaskin. «Dekk» er slang for en av elementene, men hvilken? Bruker man begge maskinene for å få tilgang til matrisen, eller er de uavhengige av hverandre?
Svar
" Ono-Sendai Cyberspace 7 " er I / O-periferien som Case bruker til å grensesnitt (det høres ut som en form for direkte nevral stimulering) med forskjellige datamaskiner. Han bærer den med seg, og bruker den til å grensesnitt med andre datamaskiner så vel som Hosaka. (I utgangspunktet en VR / telepresence rigg som du kan betjene ved å tenke på den.)
" Sak, du vil ha den femte kontakten fra venstre, toppanel. Adapteren plugges inn i skapet under konsollen. Trenger Ono-Sendai tjue poeng i Hitachi førti. "
" Hosaka " er mer en tradisjonell datamaskin , men fortsatt kraftigere enn i dag, og stemmeaktiverte. I teksten blir det noen ganger brukt som merkevare, og andre ganger brukt som et generisk varemerke (som " kleenex " for ansiktsvev):
[…] neste års dyreste Hosaka-datamaskin;
" Panther Moderns, " sa han til Hosaka og fjernet trodene. " Fem minutters presisjon. "
" Klar, " datamaskinen sa.
Andre datamaskiner i historien blir også referert til ved å bruke " Hosaka " generisk / merkenavn:
" Fikk sjefen din på vent, " sa Flatline. " Han kommer gjennom den to i Hosaka i den båten ovenpå, den som kjører oss piggy-back. Kalt Haniwa . "
" Deck " ser ut til å være et generisk begrep for en I / O-perifer (hva Ono-Sendai er):
Med dekk som venter, tilbake på loftet, et Ono-Sendai Cyberspace 7.
I tillegg til et cyberspace-dekk refererer teksten til " simstim-dekk, " " matrisedekk " (en foreldet militær enhet) og " navigasjonsdekk. "
Corto brukte Haniwa s navigasjonsdekk for å koble til Hosaka i Marcus Garvey .
Det er ikke noen beskrivelser av navigasjons- og matrisedekk, men et simstim dekk er også en hjernestimuleringsenhet:
Cowboys kom ikke inn i simstim, trodde han, fordi det i utgangspunktet var et kjøttleke. Han visste at trodene han brukte og den lille plastikk-tiaraen som dinglet fra et simstim-dekk, i utgangspunktet var de samme […]
(" trodes " er nesten definitivt avledet av " elektroder " av klipping selv om de faktisk ikke lenger er elektroder slik vi forstår dem.)
Ono-Sendai og Hosaka brukes sammen for å få tilgang til matrisen ; Hosaka gjør behandlingen og dataoverføringer, og Ono-Sendai gjør visualiseringene.