Jeg var nysgjerrig på forskjellen mellom folio og faktura når det gjelder hotelladministrasjon. Noen hotell sier faktura og andre sier folio. Er det forskjell?
Kommentarer
- Dette spørsmålet ser ut til å være utenfor emnet fordi det handler om engelsk språk og bruk
- Jeg tror ikke ' det er utenfor emnet. Jeg spurte om hotellterminologi, og om det er forskjell på disse 2. Tilsynelatende er de forskjellige basert på svarene nedenfor.
- Det ' er ikke passende for EL & U, fordi det spør om bruken av ordene som er spesifikke for domenet i hotellbransjen; EL & U er for spørsmål om engelsk språk av interesse for lingvister, etymologer og seriøse engelskspråklige .
- ja flott , jeg forsto at folio er programvaren der tjenestene løpende lades ,, og når vi vil sjekke ut, skriver vi det ut som faktura. slik at fakturaen er den endelige fakturaen ,, men folio er noe å bokføre tjenestekostnadene og innbetalingen til utsjekkingstidspunktet.
Svar
En folio er en liste over kostnadene dine. For eksempel telefonsamtaler, minibar, vaskeritjenester, romservice, betjent osv. Alt som faktureres til rommet ditt.
Hoteller har separate folioer, typiske er:
- Gjest
- Ansatte
- Master (tildelt for gruppekontoer; for eksempel en turgruppe bestående av flere gjester)
- Ikke-gjest (tildelt for andre tjenester ; for eksempel kan betjentjenesten bli outsourcet til en tredjepart osv.)
De brukes hovedsakelig til regnskap og for å skille avgifter for enkle skatteformål.
Fakturaen innen gjestfrihet er ikke annerledes enn en faktura for andre varer eller tjenester – det er ganske enkelt et bevis på hvor mye du har betalt og mot / for hva (vare eller service).
Så snart du sjekker inn, åpnes en folio for rommet ditt. Alle tilbudte tjenester er registrert her, men når du kommer til kassen – bare fakturerbare tjenester blir registrert som en del av fakturaen.
Så hvis wifi på rommet eller en flyplass shuttle er gratis for romtypen din, og disse kostnadene blir fremdeles registrert i folioen, men er ikke en del av fakturaen.
De blir registrert i folioen fordi hotellet til slutt må balansere disse kostnader.
Kommentarer
- Så i utgangspunktet er faktura bare en utskrift som har all informasjonen i folio bortsett fra ikke-fakturerbare tjenester?
- vel, det inkluderer også betalingsalternativet ditt, hvor mye du betalte ved hjelp av hvilken metode, og det fungerer som en oversikt over oppholdet ditt (for eksempel hvis du trenger å arkivere ting for en forretningsreise for skatt eller refusjon, fakturaen brukes). Folio deles nesten aldri med gjesten.
- Jeg fikk den nå. Tusen takk for forklaringen.
- Jeg har sent spørsmål om folio. Du sa at folio vil bli åpnet når gjesten sjekker inn. Men hva om gjesten gjør et innskudd på en reservasjon før han / hun sjekker inn? Går innskuddet til en folio?
Svar
Spørsmålet er absolutt er passende for dette skjemaet og ikke bare et språk & bruksspørsmål. Et hotell «folio» er det som kalles et begrep for kunst. Dette betyr at ordet har en veldig spesifikk betydning / bruk, spesielt for en bestemt industri eller felt, en betydning som kan være ganske forskjellig fra den vanlige betydningen. Når det gjelder en gjestfrihet, betyr ordet folio faktisk noe som er ganske forskjellig fra vanlig bruk, nemlig en løpende liste over kostnader for en gjest (som antagelig vil danne grunnlaget for en faktura ved utsjekking). En typisk engelsk ordbok vil gi flere relaterte betydninger for ordet folio. Ingen av dem er definisjonen som brukes i gjestfrihet.
Kommentarer
- I stedet for å bruke pusten på å legge vekt på hvordan hotellet -spesifikk betydningen av " folio ", bør du vurdere å formatere svaret ditt slik at den delen som faktisk svarer på spørsmålet er ikke skjult midt i den rantingen.
Svar
Jeg oversetter tilfeldigvis en reiseside (definitivt et språkproblem), men terminologien deres er klar og kanskje nyttig: Hvis du bestiller et hotell og betaler for det, mottar du en regning. Hvis du bestiller et hotell gjennom selskapets reiseportal, kan det hende at selskapet får en regning. Hvis de gjør det, vil du fremdeles få en folio fra hotellet – som viser hva selskapet ditt har betalt for.
Kommentarer
- Så en folio er en slags kvittering som bekrefter at regningen er betalt av en tredjepart?
Svar
Folio er hotellregistreringen for ditt oppholds økonomi og en faktura er din regning for det bli.