Hva er forskjellen mellom horloge og pendel?

Det vanligste ordet for «klokke» er horloge ( une horloge ). Enhet som har som formål å fortelle tiden kan kalles en horloge , bortsett fra små som passer i lommen eller er slitt rundt håndleddet: de kalles «klokker» på engelsk og montres på fransk ( une montre ). En vekkerklokke er un réveil ; du » d refererer det bare til som horloge hvis du brukte den til å vise klokkeslettet og du ikke brukte alarmfunksjonaliteten.

Ordet horloge brukes også til en del o f en enhet som forteller klokkeslettet, for eksempel for klokken på en videoopptaker eller et kjøkkenapparat, eller et klokkeprogram på en datamaskin. En enhet som har som formål å holde tiden (men ikke vise den direkte) kalles også une horloge , for eksempel une horloge atomique (en atomur), eller klokken av en krets i elektronikk.

Une pendule er en bestemt type av klokke som bruker en pendel (en pendelklokke ). En pendel er un pendule (maskulin), en pendulklokke er une pendule (feminin), opprinnelig forkortelse for “ une horloge à pendule ”. Sjeldnere kan ordet pendel brukes for alle slags horloge i betydningen av en enhet hvis eneste formål er å fortelle tiden. Du kan bruke pendel til en elektrisk klokke, men ikke til tidsvisning på et apparat.

Karakteriseringen av horloge som «stor» og pendule som «liten» i Collins-ordboken gir ingen mening i det hele tatt. Hvis noe, ville en pendel ha en tendens til å være større; jo mindre en klokke ser ut som en pendelklokke, desto mindre sannsynlig er det at folk kaller den pendel .

Begge viser tiden.

En pendel (feminin) er en stadig sjeldnere type horloge som fungerer takket være en pendel (pendel: maskulin).

På den annen side kan horloges bruke alt som fjærer eller strøm til å drive.

Teknikk, une pendule est une catégorie d «horloge qui fonctionne à l» aide d «un pendule, ou balancier , un objet qui pend et qui oscille.

( crédit: «Av Ivan2010 [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], fra Wikimedia Commons» )