Det er en linje

Selv om det kan ta hele friggen dagen

i en sang «My World» av Avril Lavigne, og jeg kan ikke finne noen oversettelse / betydning for ordet «friggen». Vet du noe om dette ordet?

Kommentarer

  • Hva fant du da du søkte etter betydningen og hvorfor hjalp det ikke?
  • Relatert: Hvorfor bruker britene ordet " flipping " for vekt?
  • @ColleenV etter at jeg ikke fikk noe resultat fra google translate, dro jeg til ELL for å stille dette spørsmålet. Jeg ' beklager. Jeg måtte prestere bedre søk.
  • @sanyash Det hjelper oss å vite hva du søkte etter og hva resultatene ble. Jeg fikk resultater da jeg søkte på " friggen ". Jeg ' er ikke sikker på hvorfor du ikke ikke få noen.
  • Du bør inkludere den informasjonen i spørsmålet ditt.

Svar

https://www.atlasobscura.com/articles/whether-you-say-freakin-friggin-or-frickin-depends-on-where-youre-from

I dette tilfellet er det brukt som en mykgjort versjon av F-ordet.

Kommentarer

  • Det er en eufemisme.
  • Også " frack ", " fark ", og " frell " avhengig av hvor mye nerd du er.
  • Hva er «f-ordet» du refererer til? Så lenge det ikke er i en tittel og det ikke er gratis, er vulgære ord OK å skrive ut. Det er nyttig å trekke ut de mest relevante delene av artikkelen du lenker til og sitere den i svaret ditt, slik at leserne ikke trenger å gå til et annet nettsted for å forstå svaret ditt. Det forhindrer også at svaret ditt blir ubrukelig hvis den lenkede artikkelen endres eller fjernes av det andre nettstedet.
  • Diskusjonen om grovt språk er flyttet til chat .

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *